【摘 要】
：
“火”无论在汉语或英语中都蕴含着诸多义项和丰富的文化内涵。在跨文化交际的过程中,这些“火”参构的文化负载词往往会给交际带来困难。因此,在对外汉语教学中不仅要对词语
论文部分内容阅读
“火”无论在汉语或英语中都蕴含着诸多义项和丰富的文化内涵。在跨文化交际的过程中,这些“火”参构的文化负载词往往会给交际带来困难。因此,在对外汉语教学中不仅要对词语的语义做清晰的解析,同时也要加强学生对文化附加义的理解。本文以汉英权威词典为依据,力求详尽地归纳整理汉英“火”的语义并作对比分析,将汉语中“火”特有意象的文化负载词作为研究对象分析其文化内涵及成因,以期对提高学生的跨文化交际能力有所帮助。并通过对汉英“火”的语义对比分析和文化阐释,提出一些在对外汉语教学过程中对文化负载词的教学建议。
其他文献
<正>批而未供土地是指自1999年修订的《土地管理法》实施以来,依法已经国务院或省级人民政府批准土地征用或农地转用,而未供应出去的土地。2011年以来,大连市土地供应量下降
患者男，33岁，因“发现腹部包块2个月”于2012年1月收住院．无其他不适症状。既往无特殊病史，无黑便或便血，大便正常。查体：生命体征平稳，右上腹部可触及一质硬包块，大小约10cm×7c
辽阳国土太子河分局在市政府和国土资源局的统一部署下,积极开展耕地质量等级提升和旱改水潜力分析专项工作。该分析报告成果能够摸清太子区耕地数量质量实底,确定不同等级不
党的十八大以来，以习近平同志为核心的党中央，深刻总结人类文明发展规律，将生态文明建设纳入中国特色社会主义“五位一体”总体布局和“四个全面”战略布局，推动中国绿色发展道路
情绪觉察是指对情绪的识别和描述能力。作为情绪智力的基础，情绪觉察对个体的身心健康和人际交往都具有重要作用，并受到国外学者的高度重视。然而，当前有关情绪觉察的研究仍存在
患者女,13岁,因水肿、尿异常2个月于2009年11月4日入院。患者于入院前2个月无明显原因出现水肿,以眼睑和下肢水肿明显,伴小便颜色深,化验尿潜血（＋＋＋）,应用利尿剂等治疗无好转,为进
党的十八届三中全会通过的《关于全面深化改革若干重大问题的决定》中提出了农村集体土地征收改革的主要任务,即缩小征地范围、规范征地程序和完善对被征地农民合理、规范、
<正>法律是治国重器,法治是国家治理体系和治理能力的重要依托,为此,运用法治思维和法治方式推动经济社会持续发展,是如期全面建成小康社会必须遵循的原则。1关于法治思维1.1
目的检测维持性血液透析（MHD）患者肝素-血小板因子4（AHPF4）抗体水平,探讨该抗体与MHD患者血管通路栓塞的关系以及该抗体在持续使用肝素或低分子肝素抗凝的MHD患者体内存在的时间