随着水利水电事业的发展，大坝安全已成为水利工程一个相当重要的问题，而大坝监测及其资料分析是保障大坝安全运行的一种重要手段。中小型水库大坝的安全是中国大坝安全管理中的薄弱环节。对于上世纪六七十年代所建的一大批中小型水库，各种观测资料不完整，观测数据存在很大的误差；加上中小型水库的库水位一般都变化很小，不能照搬大型水库的方法进行研究。所以对大坝的监测资料进行分析是一件非常困难的事情，也是非常必要和紧迫的事情。 本文主要针对运行期间库水位变化很小、坝体的位移主要受温度变化影响的中小型混凝土坝，结合工程实例，采用逐步回归的方法对垂直位移原型观测资料进行分析，建立回归方程，分析坝体位移与水压、温度、时效之间的关系以及位移变化规律，分析结果坝体位移只与温度有关，而基本上不受库水位变化和时效的影响；根据有限元原理推求了混凝土坝准稳定温度场公式和温度应力公式，利用FORTRAN语言编制出QTP准稳定温度场程序和TFEM3D位移场程序，对大坝的温度场和位移场进行计算，求出坝体结点的变温值和坝体结点位移值以及单元应力分量，分析得到大坝的变形规律与实测资料以及回归统计变形规律一致，说明对坝体准稳定温度场的研究是正确的。