关于词典对同形反义词反映的研究

被引量 : 0次 | 上传用户:marshal
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
多义词一直以来都是语言研究的重点内容,而同形反义词,作为多义词的一种,却还处在研究的起步阶段。近年来,学界对于同形反义现象的关注从最初的泛泛而谈,逐渐发展到了在一定程度上的专门研究。与此同时,词典也开始被运用到相关研究之中。词典,作为可靠的语言参考工具,一直在内容上对语义关系有所反映。比如同义词和反义词,它们在词典中已经长期存在且处理得当。对比而言,词典对同形反义词还没有主动的有意识的处理策略。本研究基于此项研究空白,对词典对同形反义词的反映状况进行整体调查。本文通过调查85个同形反义词在母语者词典和英语词典两类词典中的反映,得到以下主要发现。就释义而言,同形反义词在两类词典中都存在义项缺失的问题。就义项排列策略而言,词典对同形反义词义项的排列容易让读者产生困惑,影响参考功能。在大部分情况下,两个意义相反的义项被直接排列在了一起,如此巨大的意义反差却没有相关注释或说明。作为本文的理论框架,词典交际论认为,释义缺失问题一定程度上反映出反义同形词现象所受的关注不足。而词典应如实反映自然语言。在释义排列问题上,词典忽略了用户视角在反义同形词词条编纂中的重要性。对于反义同形词来说,适当标注和合理运用释义排列策略才能达到更好的编排效果。
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
会议
知识经济时代,知识产权已然成为市场竞争的核心要素。权利的发展势必引发权利的保护和必要限制的法律讨论。为最大限度的发挥知识产权法鼓励知识产权人创造激情、保障知识产
2008年的世界性经济危机造成了非常严重的影响,金融市场出现剧烈的震荡,给世界经济的发展走向造成了极大的阴影,也导致了一些经济主体在进行宏观调控中出现了很多问题。从200
研究水稻不同生育时期低温条件下各种生理指标的变化,选育耐低温水稻新品种,对于东北地区的水稻生产具有重要意义。以东北中部地区目前主要栽培的15个水稻品种为试验材料,利
在改革开放政策的推动下,中国与世界的交流与合作更加密切,在各大国际会议上,都出现了中国的身影。英语在当今国际舞台上,仍占据着主导地位,而中文在世界上的地位也不断的提
伴随着信息技术发展和职业教育信息化进程的加快,信息化教学能力已成为职业教育教师专业能力发展的新趋向,同时也是破除职业教育信息化建设瓶颈、实现职业教育转型发展的新动
伴随着交通的不断发展,桥梁数量的不断增多,桥梁的使用时间越来越长。随之而来的是桥梁的安全问题也随之增多,怎样使用桥梁健康监测系统进行实时监测,及时获取桥梁的结构信息
Navigant Research日前发布电动汽车直流充电报告称,到2026年,全球电动汽车直流充电桩销量将突破70000个。报告认为,全球直流快速充电已经从电动汽车充电市场的一个细分市场转移
以籼粳交“密阳23/吉冷1号”的F2:3代200个家系作为作图群体,在12℃冷水胁迫下,进行苗高、苗鲜重和苗干重等水稻幼苗活力性状的低温反应鉴定,并利用由SSR标记构建的分子连锁
随着国内建筑废弃物再生利用的标准体系不断完善。从建筑废弃物资源化全产业链的角度出发,亟待建立从建筑物设计、施工直到回收应用于建筑中的整个过程中的标准体系,本文主要