法经济学作为一门新兴的学科,正以其独特的经济学方法论和越来越广阔的研究领域而改革着各个国家的法律制度。在改革的同时,法经济学也经历了一个从一种法学研究方法的创新,到一系列法律的经济分析原理和观点为世人认同和重视,再到法经济学在全部法律领域中推广应用的过程。传统的法律概念、法律规范、法律原则和法律关系都面临或者正在被重新阐释。当法经济学经历了一个学科间概念的移植后来到中国时,我们不禁要问,法经济学能在中国传统法学的大地上生根、发芽、开出灿烂的花朵、结下丰硕的果实么?它对中国法学能做出什么独特的贡献?本文在全面阐述法经济学和中国传统法学基本涵义的同时,通过核心概念、主要研究方法以及基本的前提假设的对比揭示出法经济学和中国传统法学之间的异同。说明了法经济学在中国传统法学研究中不可或缺的作用,预见了法经济学在中国未来发展的前景。并主张以热情而理智的态度接纳、吸收法经济学中的精华,不但真正的使法经济学为我所用,而且促使中国法学有卓越的新发展。