《华盛顿邮报》和《人民日报》对“联合国世界气候大会”新闻报道的框架分析

被引量 : 0次 | 上传用户:xiaopirate
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
2009年,“联合国世界气候大会”在丹麦哥本哈根召开第十五次气候大会,这次大会被媒体称为“自从第二次世界大战以来最重要的会议”。在这次大会期间以及自此之后,有关“联合国世界气候大会”的报道议题频繁出现在各国媒体,对于“联合国世界气候大会”的报道也逐渐与普通环境新闻相分离,形成独特的报道模式。在全球环境问题日益严峻,气候问题上升到政治经济问题的今天,各国媒体如何在这样重要的世界大会上为本国争夺话语权,就显得格外重要。在报道中,受到各自所属利益集团的影响和新闻理念的不同,以《人民日报》和《华盛顿邮报》为代表的中美媒体,必然使用不同的新闻框架来影响受众,以达到为各自的利益集团发声的目的。本文以《人民日报》和《华盛顿邮报》对2009年-2013年5年间对“联合国世界气候大会”的全部报道为研究样本,运用新闻框架理论和批评性话语分析理论,将定性研究和定量研究相结合,探寻中美两大媒体在报道中是如何运用新闻框架,以达到各自的话语目的,并且分析了造成这种差异的原因,最后提出了《人民日报》等中国媒体应当如何向《华盛顿邮报》借鉴其巧妙的新闻框架,更好地平衡新闻客观性和倾向性之间的关系,以期为其成为领导世界话语权的大媒体奠定基础。同时也提出了在借鉴《华盛顿邮报》新闻框架的同时,中国新闻媒体需要规避的风险。经过研究,本文得出结论:首先,在高层次框架上,《华盛顿邮报》倾向于将“世界气候大会”定位在政治,经济以及其它议题均衡分布,《人民日报》倾向于将“世界气候大会”定义为单一的政治议题;其次,在中层级框架上,《华盛顿邮报》倾向于使用冲突框架和负面评估,《人民日报》倾向于使用宣传框架和正面评估;第三,在低层次框架上,《华盛顿邮报》在文章的具体语言使用上却巧妙的体现了其的倾向性,《人民日报》的倾向性则更加明显。总体来看,《华盛顿邮报》传达倾向性的手法更加隐晦,通过潜移默化的语言来影响受众;《人民日报》对于新闻客观性与倾向性的平衡上掌握则不够巧妙。
其他文献
本文以英语新闻标题的翻译为研究对象,首先概括了英语新闻标题的三大特点,即词汇特点、语法特点、修辞特征,然后总结了英语新闻标题的四种翻译方法,即直译、意译、转译、增译
在研究城市公共交通运输系统各种运输方式调度问题的基础上,提出了城市公共交通运输系统集成调度的构想,并研究了集成调度策略。研究表明,实现公共交通调度的整体集成是可行
提高思想政治教育的针对性、实效性和吸引力、感染力是摆在高校大学生思想政治教育工作者面前的一个重要课题。在当前传统课堂教学模式受到冲击,思想政治教育在一定程度上缺
食品安全意义重大,不管是从公众自身角度还是上升到国家层面,都始终是被关注的焦点。而一直以来我国食品安全事故都没有得到很好的遏制,人民的身体健康安全时时受到威胁,这也
某钢箱梁正交异性桥面板行车道范围内采用球扁钢纵肋,在横隔板对应部位设置空孔让纵肋连续通过,为研究横隔板的空孔圆弧、空孔与纵肋连接端部等两个细节部位的受力特性,以某
目的:分析探讨肝功能检查在肝硬化治疗上的临床价值和意义。方法:选择2012年2月-2013年6月在我院接受治疗的80例肝硬化患者作为本次研究的观察组,选80健康人群作为本次研究的
农村教学点是适应我国偏远农村地区特殊自然环境而设立的小规模不完全学校,是保证偏远农村地区学龄儿童能够就近入学不可或缺的重要力量。然而,近年来随着农村中小学布局调整
随着科技的进步和新媒体的迅猛发展,高校党建工作面临新的机遇和严峻挑战。高校党组织要把握网络新媒体环境下党建工作的现状和特点,坚持正确舆论导向,创新党建工作思路,改进
将荷马史诗英雄置于古希腊典型的文化语境中,尝试解读荷马时代古希腊人的英雄观念及英雄形象。认为古希腊文化以世俗性、个人本位、追求荣誉与和谐为典型特征,在该文化品格的
利用东北大学生产的泡沫铝材料制作了新型泡沫铝隔音屏,研究了新型泡沫铝隔音屏合理结构,测试了新型泡沫铝隔音屏的隔音效果。结果表明:新型泡沫铝隔音屏在低频段具有良好的