吐鲁番是古丝绸之路上的重镇,历史悠久,文化积淀深厚,曾经是西域政治、经济、文化的中心之一。随着国家西部大开发战略以及新农村建设的不断深化发展,当地人们的生活水平、居住条件等方面都发生了显著的变化。但是由于建设发展迅速,造成当地盲目学习城市建筑,摒弃传统建造手法,不仅失去了当地特色,而且对当地生态建设带来了新的挑战。因此,有必要给予当地人正确的观念引导,树立生态可持续发展观,利用当地自然、气候、人文等条件因素,创造出与当地相适应的民居建筑,缓解当地生态恶化的趋势,这是值得我们研究探讨的问题。本文首先从当地气候环境分析入手,分析了当地太阳辐射、空气温度、空气湿度、风、降水五个方面,利用建筑气候设计分析方法得出当地适宜被动式设计策略,并依据当地气候简述分析当地建筑气候适宜性特点。其次,从当地传统民居以及已建成的新建民居的现状调研着手,分析了传统民居如何体现适宜当地气候的特点,分别从村落规划、院落空间、建筑单体、建筑细部构造四个方面进行阐述,重点阐述了室内热环境与其四个方面的关系,同时发现传统民居中在室内通风、室内采光方面需要改进的地方;而已建成的新建民居,虽然空间布局、室内通风、室内采光优于传统民居,但也存在不足之处,表现在五个方面:社区活力缺乏;当地人生活习惯考虑不足;建造不经济;浪费土地资源;夏季室内环境过热。再次,从春季的传统民居与新建民居室内热环境的现场测试出发,分别从室内空气温度、空气湿度、平均辐射温度、墙体壁面温度等方面来定量对比分析,发现以土坯墙为围护结构主体的传统民居相比新建的砖混民居,在蓄热性以及调湿性能均优于后者;同时,根据现有的室内热环境测试的传统新建民居,建立与此相似的模型,模拟其典型季节的室内热环境情况,从而进一步发现传统新建民居中在室内热环境方面具有的特点。最后,总结当地生土民居气候适宜性特点,并将其结论应用到实际的更新民居的设计中,分别从村落规划、院落空间、建筑单体以及细部构造四个方面提出了气候适宜性的设计原则,在保留当地民居特色的基础上,依据设计原则设计出不同的更新方案,以实现建筑室内环境的改善,以便在适应当地农村生活的发展趋势的同时,也充分体现低碳节能的新农村建设理念,实现经济效益、社会效益、环境效益的综合目标。