随着城市化的进程以及全球化脚步的加快,整个城市不断发生着更新、衍化。作为城市构成要素之一的城市公园,在城市快速发展的过程中,出现了一些如植被老化、公园设施破损、不适应现代化的市民生活需求等问题,因此,对城市公园进行人工改造,成为延续城市公园生命的重要手段。这些需要改造的城市公园大多建园时间较早,很大一部分中具有历史遗存。因此,本研究将“历史上遗留下来的、具有一定历史价值的城市公园,以及公园园界范围内含有一定价值的历史遗存、历史文化遗产、文物保护单位的城市公园”确定为全文的研究对象。在对具有历史遗存的城市公园进行改造时,如何使公园中的历史遗存得到最有效的保护和传承,同时又能确保整个公园与人们现代化的生活方式相和谐,成为对具有历史遗存的城市公园改造追求的终极目标。研究选取了北京地区具有典型代表的北京陶然亭公园为实例,进行调研分析,总结出其改造的成功经验以及不足之处。结合理论分析,提出具有历史遗存的城市公园改造设计的相关策略。宏观层面,对具有历史遗存的城市公园改造,提出两点准则：保留传承、复兴发展。微观层面,分析具有历史遗存的城市公园中的自然要素、人工要素、历史要素,提出在对具有历史遗存的城市公园进行改造时,要协调处理各个要素的纵向与横向关系,既保证城市公园历史文脉得以保护和传承,同时又保证改造后的公园适应现代化的城市市民生活。最后,文章以北京市通州区西海子公园改造项目为改造实践,对全文提出的理论观点起到一定的实践检验意义。