【摘 要】
:
本文选取了十个在马来西亚华语口语中常用的虚词,并对其句法特点、语义特点、变异产生的原因等作描写和分析。 第一章是绪论,第二章是文献综述。第三章则介绍了马来西亚华
论文部分内容阅读
本文选取了十个在马来西亚华语口语中常用的虚词,并对其句法特点、语义特点、变异产生的原因等作描写和分析。 第一章是绪论,第二章是文献综述。第三章则介绍了马来西亚华人语言的概况和华文教育的历史与现状,为全文提供必要的背景知识。 第四章讨论了四个助词:“过1”、“过2”、“到”和“着”。汉语是前置词语言,我们发现“过1”字差比句比“比”字句更符合前置词语言的语序共性,而且在命题比较上,也比“比”字句更具备条件。因此,它在马式华语里十分常用。“过2”与副词“重新”和“再”的语义略有不同,它表示的是对不如意事件的修正。“到”在构成情态和程度补语方面几乎可以完全取代“得”,但在构成可能补语方面却有所局限。最后,“着”除了可以表示动作的进行,还可以表示事件的持续。 第五章讨论了两个副词:“才”和“几”。我们发现“才”充作“再”用的原因是普通话分别用“才”和“再”表示已然和未然,但闽南语和粤语都只用同一个副词。至于“几”,表示“挺”的“几+A+一下”是从粤语“几+A+下”演变而来的,但由于不以粤语为母方言的群体难以适应粤语量词和数词可以不同现的语法规则,所以才会出现此种说法。再者,“一下”本身的“不稳定”义素也十分符合“挺”的语义。 第六章讨论了语气词“啦”、“咯”、“咩”和“来的”。“啦”和“咯”是相对复杂的语气词。我们使用了Wierzbicka的“自然语义原语义”研究路径,给出两者的核心语义。另外,我们还解释了“咩”的“求证”、“反诘”和“劝阻”功能都源自于它的核心语义。最后,我们发现马式华语“来的”判断句与广式普通话的“来的”句虽然同样源于粤语,但在疑问句方面却也存在差异。 第七章是对全文的总结。
其他文献
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
目的采用单细胞凝胶电泳观察和分析不同剂量辐射照射后1d和22d血淋巴细胞DNA损伤的特征性变化。方法C57BL/6j小鼠分为假照射组和辐射损伤模型组。采用60COγ射线照射诱导辐射
植物叶绿素生物合成途径(镁分支)中的第一个酶是镁离子螯合酶,它由I(ChlI)、D(ChlD)和H(ChlH)三个亚基组成.各亚基不仅参与叶绿素的生物合成,而且还与叶绿体到细胞核的反向信
本文从本体研究和对外汉语教学两个角度出发,借鉴认知语言学、类型学和构式语法的一些语言理论,运用共时与历时相照应,描写与解释相结合的研究方法,对“从......到......”结
最近,由帝斯曼工程塑料出品的高性能材料Stanyl(R) 46聚酰胺(PA 46)树脂制成的超精齿轮在欧洲市场推出.该齿轮是名为Joysteer(R)的汽车转向系统的重要组成部分,可以帮助这个
介绍了水泥聚苯板的主要原材料 ;并通过测试对水泥聚苯板的性能进行了分析。
The main raw materials of cement polystyrene board were introduced, and the performance
近年节能取得了高速发展.外墙的保温措施决定着建筑的节能效果,如何改进和完善现有的技术措施是值得我们应认真思考的课题.
对石板装饰材料作冷库和采暖建筑的围护结构外饰面进行了传热传湿分析 ,认为石板装饰材料更适用于冷库建筑的围护结构外饰面装修 ,同时对石板装饰材料在采暖建筑围护结构外饰
“成长小说”诞生于欧洲从中世纪向现代工业社会转化的特殊历史语境,体现了18世纪巨大的社会和文化变革、现代意识的崛起,以及中产阶级对文化话语权的渴望。由于其与现代性的深
生命的诗意栖居就是一种自由和谐的生命状态,一种审美的人生境界,体现的是一种艺术化的人生。
陶渊明生活的时代,是一个政治纷乱的时代,同时也是一个社会思潮纷乱的时代