在现代社会的高歌猛进中,资本的商业化规训、信息化的娱乐戏谑和现代文化“他者”的褫夺,迅速挤压着中华优秀传统文化的现代生存空间。其传播与传承也受到传承人年龄居高不下、传承群体缩水及传承人后继无人等多重问题的规约。源自传统的、民间的、乡土的传统文化渐次脱离大众的日常生活,沦为一种被遮蔽、被冷落及被边缘化的文化。伴随着坚定文化自信与建设文化强国深入人心,大众精神文化需求的觉醒及传统文化传播媒介的变化,中华优秀传统文化再次迎来重生机遇。短视频的出场改变了中华优秀传统文化在现代传播语境中的困顿处境,为其传播与传承创造了绝佳契机。与此同时,一批传统文化的忠实传承人与虔诚爱好者进驻短视频,在“抖音”“快手”“哔哩哔哩”“西瓜视频”等移动短视频平台上,共同擘画了一幅传统文化“百花齐放,百家争鸣”的图景。当前,中华优秀传统文化的短视频传播已初步形成一套相对固定的传播范式,突出表现为微叙事复现文化故事,视听话语诠释文化美好,参与式互动激活文化活力。在叙事、视听及互动的交织演绎下,中华优秀传统文化于传统媒体时代被贴上的“严肃沉闷”、“宏大叙事”及“曲高和寡”等标签被一一摘下,以一种微叙事、影像化与交互性的文化形态重返大众日常生活,不仅获取了全民关注,更唤醒了传统文化记忆,传承着传统文化精神,寻召着传统文化认同。然而,中华优秀传统文化的短视频传播仍受到多重因素的影响与制约,即流量至上褫夺文化多样性、泛娱乐化透支文化价值、技术狂奔消解文化底蕴。因此,中华优秀传统文化的短视频传播亟需通过内容拓展丰富文化形态,联动传播畅通文化触达,文化深描厚植文化底蕴。惟其如此,中华优秀传统文化的短视频传播方能在现代传播语境中,寻觅到一条适应当下社会精神、价值追求与文化形态的可复制路径,从而助力中华优秀传统文化实现“创造性转化与创新性发展”,使之在新时代重新焕发生机与活力。