西班牙语社会的“性别危机” ——包容性语言与包容性语言运动

来源 :北京外国语大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhangjianmei88
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
关于包容性语言,西班牙语国家内部一直争议不断,对这一牵涉到政府、语言学家、社会学家、女权主义者、性少数群体、网络平台、媒体等诸多社会阶层的话题,各方一直难以取得共识,相反,各类对立观点近年来却趋于极端。目前国内对包容性语言现象的探讨屈指可数,基本局限在具体现象的陈述上;在国际范围内,相关的论文及专著虽较多,但局限性也较大,主要表现在对包容性语言这一现象的本质认识还比较模糊,所研究的方面也仅限于问题的局部,缺乏整体的研究思路与框架。我们认为,要准确认识西班牙语的包容性用法及其所带来的社会影响,必须从概念入手进行检视。通过研究我们发现,包容性语言与包容性语言运动是两种截然不同的概念,研究包容性语言现象,必须先区分这两个概念,将包容性语言现象转移到社会学视角下进行研究。在对包容性语言运动的四大特性进行分析归纳的基础上,我们提出了“西班牙语社会的性别危机”这一新概念,从更宏观的层面,探讨社会各个因素在包容性语言争议中的作用机制,并尝试提出解决这一社会性别危机的路径,这是本论文的目标。论文研究方法为理论思辨法。论文的主体分为两部分:第一部分,着重对西班牙语包容性用法进行研究。引入性/性别、语言上的性别歧视和女权运动这三个与包容性语言相关的基本概念后,我们分析了包容性语言的命名和定义。通过分析西班牙语包容性语言指南的具体方案,我们意识到,包容性语言的相关争议与女权主义运动等其它社会因素有很大关系,是社会问题,而非语言问题,由此我们推断,对包容性语言的研究必须从语言学领域转移到社会学领域。我们将这场与包容性语言相关的运动称为包容性语言运动(Movimiento pro-lenguaj e inclusivo,简称MOPLI),并总结出此运动的四个特点,即:自上而下、意识形态负载、互联网为主要领域以及青年为主要响应群体。这一部分的主要成果是区分了包容性语言和包容性语言运动。第二部分,着重对包容性语言运动所引发的社会危机进行研究。首先,我们解释了什么是社会问题或社会危机,并结合包容性语言运动,将其与西班牙语社会进行比较,我们发现对包容性语言的极化观点正使西班牙语社会陷入某种危机。我们决定将这种危机称为“西班牙语社会的性别危机”,并阐释出其三个主要症状,即交叉性、弥漫性和暴力性。以此为基础,我们分析了引发和加剧这一危机的三个社会机制,即:民粹主义和政治正确、社会角色的合法性,以及媒体与社交网络。最后,我们给出了应对危机的建议,即建立共识、社会参与、社会的体制性变革。这一部分的主要成果是在前一部分的基础上,揭示出包容性语言争议下隐藏的社会机制,并对危机所引发的社会问题进行了命名,以期引起更多关注,推动进一步的研究。我们认为,此论文的意义有二:一、弥补国内西班牙语学界对包容性语言关注度不够、研究尚待深入的不足,拓展西班牙语语言教学及社会文化研究的讨论空间;二、提出“西班牙语社会的性别危机”这一新概念。目前为止,国内外语言学界尚未有人正式提出这个概念,希望能借此论文进行初步尝试,将西语国家各研究领域对包容性语言的分歧归摄到一个概念之下,为社会语言学打开新的研究视角,并推动相关实证性研究。
其他文献
互联网中,论坛贴子、观影评价、商品购买评价及回复、咨询、建议、即时聊天记录(MSN/QQ/We Chat)等内容通常是短文本。针对此类文本内容实现文本自动分类具有广泛用途,如根据影评内容判断观众对电影喜爱是正向、负向还是中立等。因此,基于自然语言处理技术的短文本分类问题成为研究热点。文本分类方法主要分为两大类,分别是基于传统机器学习的方法和基于深度学习的方法。在传统的机器学习方法中,文本分类精度的
学位
目前较为普遍接受的星系形成与演化理论认为星系停止恒星形成活动的过程伴随着形态的改变。大质量红色盘星系的存在对这一理论提出了挑战。已有研究表明,这类星系具有显著的核球成分,由此得出形态熄灭机制可能是红盘星系熄灭的机制之一。然而,其中的成分分解采用的是简单的核球加盘成分的模型。本文通过对近邻红色和蓝色大质量盘星系的多波段多成分二维图像测光分解获取其核球等子成分的物理参数,并进一步对比分析红色大质量盘星
学位
目前,单模态情感识别技术在很多领域都得到了广泛应用,比如表情识别、语音情感识别等。但由于单模态状态下的特征信息有时会出现数据量不足或受到外界影响严重等情况,所以多模态方法以其模态的多样性和模态之间的互补性正逐渐受到重视。虽然多模态融合的策略在一定程度上弥补了单模态的不足,但由于不同模态之间有一定的异质性也有一定的相似性,那么选取适合不同特征互相连接又不增加特征冗余的融合结构是很重要的研究方面;并且
学位
无线传感器网络(wireless sensor networks,简称WSN)中,能源问题是无线传感器网络在应用中面临的最重要挑战之一。无线充电技术无疑是解决能量问题的可行方案。在WSN中部署一个或多个带有大容量电池的无线移动充电器(mobile charger,简称MC),这被称为无线可充电传感器网络(wireless rechargeable sensor networks,简称WRSN)。在
学位
称呼语是言者用于指代听者所使用的名称,是言语交际中不可或缺的组成部分。它的语用功能丰富,可用于引起或维持听者的注意力,体现听者的年龄、性别、职业或种族等社会属性,或展现言者的意图和态度。各个民族都有自己的称呼语系统,它们之间既有差异,也有共性,这些差异和共性在翻译中有所体现。因此,研究称呼语的翻译有两方面的意义。一方面,它有助于加深我们对不同的称呼语系统的理解。另一方面,面对文化差异给翻译带来的难
学位
聚焦分类学习是当前多聚焦图像融合最流行的框架方法。这类空间域的方法将多聚焦图像融合视为一个聚焦/离焦分类问题:首先使用一个预训练的神经网络模型判断源图像的聚焦特性,进而通过拼接源图像中的聚焦区域来生成一幅全聚焦图像。虽然这种基于深度学习的融合框架已经显示出突出的性能,然而由于源图像聚焦二分类的基本前提并不完全符合实际,因此会导致融合质量下降。为了充分利用深度学习模型的优点并有效克服上述这些缺点,本
学位
随着计算机的普及和网络技术的发展,数字媒体内容的大范围和快速传播有了深厚的发展土壤,这促进了文化交流,但也由于其零成本的复制、秒速的传播使得盗版产品广为流传,数字版权面临着极大的挑战。为了解决这一问题,本文针对图像的篡改检测识别,提出了一个算法技术框架。用于检测对图像进行的添加、删除和翻拍等操作,以保护原创图像。在对原图上的篡改检测效果良好的基础上,对于翻拍、变形图像的检测问题,也取得了一定的效果
学位
股票是人们日常生活中一种重要的投资方式,合理分析股票价格的走势并作出准确的预测一直是投资者和金融学家们关心的问题。由于股票数据存在非线性、多特征等特点,传统的基于统计学构建的预测模型难以对股票价格作出准确的预测。近年来,人工神经网络依托硬件技术的进步取得了长足的发展,可以高效地处理大量、多维的数据,这为股票预测领域提供了新的研究方向。但股票价格的走势与多种因素有关,如板块效应、宏观经济政策、技术指
学位
近年来,随着加密数字货币的迅速发展,其种类愈加丰富。加密数字货币带来诸多方便和财富的同时也滋生了洗钱、敲诈勒索、黑市交易、赌博等违法犯罪行为。与传统的货币不同,加密数字货币为犯罪分子提供隐蔽交易形式的同时会暴露出他们独有的行为方式,研究人员通过加密数字货币的交易时间,交易地点,交易数目等一系列特征行为来分析当前这笔加密数字货币的交易是否合法。加密数字货币交易合法性的检测面临两方面问题:一方面,只有
学位
纸质文档是我们传递信息,表达思想的重要媒介,它包含大量信息,但是随着时间的推移,人们发现纸质文档存在着很多弊端,例如不易保存,难以检索等。随着电子设备的到来,文档数字化这个概念逐渐映入人们眼帘。将纸质文档以图片的形式保存在计算机中,方便存储的同时还易于检索。以往我们通过打印机、扫描仪等设备来存储纸质资料,如今随着手机等微型电子设备的普及,人们更倾向于直接用此类设备获取信息。与扫描仪相比,使用手机摄
学位