论文部分内容阅读
政治演讲是公众演讲的一种重要形式,也是政治家用于树立自己良好的政治形象的重要手段,一个成功的政治家必定也是一位优秀的演说家。俄罗斯总统普京是世界上颇具影响力的政治家之一,他经常在政治、经济、社会活动中发表演讲,其演讲层次分明,内容丰富,生动具体,可以说是演讲艺术的标杆。我们认为,在普京众多的演讲辞中,“克里米亚演讲”是一篇具有划时代意义的佳作。2014年3月18日,普京在克里姆林宫发表演讲,就克里米亚独立与加入俄罗斯问题阐述了俄方立场。普京妙语连珠,发表了洋溢着爱国激情的演讲,不时被议员们的起立欢呼和喝彩所打断。 “克里米亚演讲”彰显了普京个人的语言特色和言语形象,从语言学角度来看,它是值得我们深入分析的语料素材。很多政治学家认为“克里米亚演讲”是普京的第二次历史性演讲,这次演讲直观展示了俄罗斯为保护自己民族利益而采取的积极行动。通过这次演讲,俄罗斯向全世界有力地展示了自己的话语权,即对涉及国家公民和民族主权的问题表明自己的立场。普京将自己定位成一位炙热的爱国者,并最大程度地将自己的爱国情感传达给听众以引起他们的情感共鸣。因此,在45分钟的演讲中普京获得了听众33次热烈持续的掌声和欢呼声。本文的研究目的是从篇章修辞的角度分析普京“克里米亚演讲”的修辞特点。文章分析了“克里米亚演讲”文本的言语类型,勾画了该文本的宏观谋篇布局,借助统计软件对文本中的主题词群进行了统计分析,揭示了文本的核心主题。从词汇、词法、句法、修辞手段、词汇修辞色彩等方面对普京“克里米亚演讲”文本做了全方位的语言学分析,立体呈现了普京该演讲文本的语言特色。深入分析了蕴含在言语中的普京的个人形象,挖掘了文本中爱国情感的表达方式。论文第一章阐述了政治演讲研究中涉及的基本理论,包括政论语体的基本特点,演讲的特点以及演讲对于政治形象塑造的作用。第二章从篇章修辞的角度揭示了“克里米亚演讲”的结构意义特点,分析了演讲文本的言语类型和结构布局,通过统计分析揭示了文本的核心主题。第三章从词汇、词法、句法、修辞手段、词汇修辞色彩等方面对普京“克里米亚演讲”文本做了全方位的语言学分析,立体呈现了普京该演讲文本的语言特色。通过文本分析,我们得到了一些结论:1在“克里米亚演讲”中普京综合使用了议论、描写和叙述三种功能意义的言语类型,使其演说更具内容性、具体性、表现力和说服力。演讲文本中普京交互使用三种人称叙述方式,成功地建构了语篇的对话性,拉近了与听众的距离,准确地传达了对待事物的态度和评价。在遵循传统的演讲本文结构(引言,主要部分,结论,结语)的前提下,普京架构了符合自己文章特点的结构布局,即以回顾历史和直击现实贯穿文章主要内容,以诉求、致谢和宣言结束。2词汇层面上,普京积极地使用经济和法律政治词汇,大量使用具有感情评价色彩的词汇,如崇高词汇、缩略词、口语词和成语,并通过这些词汇塑造了良好的个性形象;词法层面上,动词的现在时和过去时形式使用频率较高,同时,普京还积极地使用大量数词和动词的命令式;句法层面上,普京大量使用复合句、问答句式、插入语、形动词和副动词等句法结构;修辞手段方面,普京积极地使用隐喻、明喻、拟人、排比、呼语、感叹句和疑问句等辞格。3通过“克里米亚演讲”普京塑造了如爱国者、民族之父等良好的政治形象,作为一名炙热的爱国者,普京内心充满着爱国情感,并通过语言手段积极地将这种情感传达给听众,他始终强调对俄罗斯、乌克兰人民和克里米亚的爱,呼吁人民热爱并珍惜自己的祖国。