印尼巴厘岛汉语学习者双字调习得实验研究

来源 :广东外语外贸大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:angie133
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语属于声调语言,声调也是汉语语音的重要特点之一,具有区别意义的作用。然而这一特点也给对外汉语教学带来了不小的困难,尤其是对于母语为非声调语言的学习者而言,这始终是一个不易克服的学习难点。本文借助实验语音软件praat汉化修改版,对印尼巴厘岛文桥三语学校中,华裔与非华裔各9位学习者的汉语双字调习得情况进行了声学分析。两个组别的实验对象按汉语水平各分为高中低三个级别进行考察,并在实验结果和理论知识的基础上,对学习者的偏误进行探源,并提出针对性的教学策略,以期能对对印尼学习者的声调教学有现实的指导意义。本文发现,文桥三语学校学习者的偏误主要在于阳平和上声,阴平掌握情况良好,去声掌握最佳;学生偏误产生的原因主要在于学生母语知识的负迁移、汉语本身特征所致、教师讲解或教法不当等,并提出针对性的教学策略,如改变传统的声调教学顺序、对不同声调进行针对性教学等。本文共分为六部分:第一章绪论部分主要阐述了本次研究相关的国内外学术背景、进行研究的缘由与意义,以及研究用到的方法。并对研究的内容、实验软件和18位实验对象进行了介绍。除此之外,也探讨了目前学界在相同主题方面研究的发展现状。第二章首先介绍了汉语的声调系统,说明了汉语声调的特点,之后将印尼语这一非声调语言与汉语进行了对比,阐明了母语为非声调语言的汉语学习者在学习汉语语音时会遇到怎样的困难,并借助对比分析理论以及前人的研究对巴厘岛学习者可能出现的偏误进行了预测。第三章为实验的主体部分。依据学习者汉语水平分为高中初三个组别,每个组别之下又按照华裔与非华裔分别进行讨论。对18位被试对象的语音材料进行实验分析后,得出每位学习者的声调格局图和T值数据表。根据实验数据得出结论:(1)华裔学习者更容易犯调型偏误,即更为严重的声调;(2)巴厘岛文桥三语学校的学习者对普通话双字调的掌握水平由高到低依次为:去声>阴平>上声>阳平;(3)是否为华裔会对学习者的声调习得有所影响,但并非决定因素。在第四章的开头部分详细介绍了偏误分析理论,之后在该理论的基础及实验数据的基础上对巴厘岛汉语学习者声调偏误的成因进行了分析讨论。本文的第五章是结合前人研究及实际教学经验,对学习者、教师以及学校如何提升学习者普通话声调发音准确度提出了一些建议。结语部分论述了论述了本次研究中存在的不足之处以及对印尼巴厘岛汉语声调教学发展的建议与展望。
其他文献
钢箱梁具有良好的结构受力性能和抗风能力,且重量轻、用钢量小、造价低,在大跨径索承桥梁中得到了广泛的应用。但其本身结构复杂,且焊缝连接多,在车辆荷载等外部因素的循环作
背景多囊卵巢综合征(Polycystic ovary syndrome,PCOS)是育龄妇女最为常见的内分泌系统紊乱性疾病,是导致女性不孕的主要疾病之一。体外受精-胚胎移植(In vitro fertilization-embryo transfer,IVF-ET)是有效的治疗措施,而控制性超排卵(Controlled superovulation,COH)是IVF-ET的关键环节。COH方案多种
交替传译是最常见的口译形式之一,可以运用于多种场合,如礼仪祝辞,讲座,新闻发布会等等。本文是英汉交替传译实践报告。报告所选取的题材是关于标本制作工艺的讲座,内容具有较强的专业性。本报告分析了在交替传译过程中遇到的问题,并详细探讨解决这些问题的具体对策。本篇报告对“释意理论”进行了总结和阐述,并将其作为本次口译实践活动的指导性理论依据。释意理论具有独特的理论观点以及不断推陈出新的理论框架,这使其一度
我国渔船数量很多,尤其是中小型渔船数量居多,其作业区域为沿岸或近海区域。但是,近些年来过渡的捕捞导致近海渔业资源枯竭,近海渔业资源满足不了人们的日常需求,发展远洋渔
河长制是指由河长组织领导、统一协调各相关职能部门的职责,通过目标分解、分级传递开展河湖管护,并以严格的评价考核机制为保障的制度。其是江苏省无锡市在2007年时,为应对“太湖蓝藻事件”首创的一项制度。由于该项制度在河湖管护中有着独特的效应,随即在整个江苏省境内得到推广。中办、国办于2016年12月联合印发的《关于全面推行河长制的意见》意味着河长制在国家层面得到确认;2017年新修正的《水污染防治法》
目的:疫苗是预防传染性疾病最经济、有效的手段,其主要及成分是各种减毒或灭活的病毒、细菌、类毒素和蛋白等生物活性物质,它们对温度极其敏感,因此从疫苗的生产到运输过程都需要严格的低温保存,这大大增加了疫苗的使用成本,限制了疫苗的广泛应用。肺炎链球菌(streptococcus pneumonia,S.pn)是社区获得性肺炎的主要致病菌,同时还能够引起鼻窦炎、中耳炎、脑膜炎等,而疫苗是控制其感染致病的主
植物抗虫性主要依靠限制害虫营养和有毒有害物质,具体通过哪个途径,从害虫的营养代谢和解毒代谢系统的变化可进行一定的推测。麦长管蚜(Sitobion avenae)是小麦上的主要害虫,
随着现代军事科技的不断进步,高超声速飞行器技术已成为世界各国争相研究的热点。飞行器控制系统的稳定是飞行器安全飞行的关键,高超声速飞行器具有强耦合、强非线性和快时变的气动特性,传统的控制方法仅仅根据当前的飞行参考信息设计控制器,系统会出现输出延时现象,然而,在一定飞行范围内,其部分未来外界干扰和目标信息是能够提前预知的,因此,如何有效利用这些已知的未来信息设计控制器,使其飞行器能够稳定飞行是当前重中
昆虫起源于距今约4.8亿年的奥陶纪,得益于其广泛的适应性,直到今天仍是地球上种类最多、数量最大、分布最广的生物类群。这种适应性与昆虫的“变态”密切相关。变态,指幼体发育为成体时形态发生改变的现象。对完全变态类昆虫来说,其幼虫移动性低但取食能力强,成虫移动性高利于传播和繁殖,这种生活史扩大了昆虫的生活范围,促进了其数量增多和广泛分布。不同的发育阶段之间由不同性质的蜕皮分隔开来,那么到底什么因素决定了
目的半乳甘露聚糖(GM)和β–D-葡聚糖(BG)都是侵袭性曲霉病(IA)的重要血清学标记物。这项荟萃分析的目的是评估GM和BG对IA诊断的价值,并比较这两种标记物联合检测与单独测试的性能。方法使用PubMed,Web of Science,EMBASE数据库和Cochran图书馆进行文献检索,纳入截至2019年5月以英文发表的相关研究。在Review Manager 5.3软件中进行文献质量风险评