基于关联理论对英语广告中双关语的研究

被引量 : 0次 | 上传用户:lyqhaha
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
广告交际是人类交际行为的一种。越来越多的语言学家已经开始关注这种现象。但是很多广告却常常不直接表达所要传递的信息,而是通过间接的方式来表达,双关语就是其中之一。双关语是一种常见常用的修辞格,用一个词、一句话或者是一个语言片断同时表达双重意思,双关语的恰当运用可以使语言生动有趣、活借题发挥、旁敲侧击或指桑骂槐、冷嘲热讽、达到言此意彼的效果。然而双关语同样具有模糊性和双重语境的特点,这就使得受话人付出额外的努力才能理解发话人的真正意图。那么即使双关语的模糊性和双重语境,为什广告主如此青睐双关语?广告语言要求言简意赅,双关修辞能够用简短的话语表述丰富的内涵,迎合了广告各方面的要求。作为广告中最常用的修辞方式之一,运用双关语可以使广告更有吸引力,更精炼,更富有意义,更有幽默性。因此,为了达到最好的交际效果,等到顾客的认同并促使他们购买;双关语被广泛的应用于各种广告中。对双关语的解释多采用Austin的言语行为理论和Grice的合作原则。本文依据Sperber和Wilson提出的关联理论,对英语广告双关语这一特殊语言现象进行剖析英语广告双关语的功能以及对顾客的影响。双关语的运用可以加深记忆,增加吸引力。然而以往对双关语效的探析多限于文学,对广告中双关语言研究较少。基于对双关语的功能种类相关知识的讨论,本文章试图从关联角度的理解和功能进行常识性探讨。关联理论认为交际是一种明示推理的过程,是听话者对说话者的意图进行识别的认知过程。采用关联理论对英语双关语进行分析,从而解释为什么发话者或受话者要使用双关语及如何间接表达其交际意图。本文第一部分对本篇文章进行了全篇概述。第二章简介以往对于此论题所做过的研究。第三、第四、第五部分为全文主体部分。第三部分主要介绍了关联理论的主要概念:明示刺激交际、最佳关联、关联原则、语境和认知努力。第四部分介绍了英语广告双关语的特点、分类以及功能。紧随其后的第五章结合关联理论,分析双关语被当作一种明示刺激时,使得整个广告交际达到最佳关联的过程。最后,文章得出结论,双关语在广告中的运用可以通过不同的途径达到最佳关联。广告中双关语的运用能够引起受众兴趣、保持注意力并能增强广告信息的记忆度。此外,双关语的简洁与内涵丰富也符合广告的特点。
其他文献
目的:分析研究雷贝拉唑、莫沙必利联合铝镁加治疗反流性食管炎的疗效。方法按照随机数字法选取本院收治的56例反流性食管炎患者,随机划分为两组,甲组26例采用口服雷贝拉唑、莫
作为一门随大数据时代兴起的科学,机器学习基于数据,也囿于数据。良好的数据理解不但是一个优秀的模型方案中不可或缺的部分,更是特定场景下的问题处理中所依仗的关键手段。在一些情况下,数据集中往往拥有着多个尺度下的标签,在具有这样性质的数据集上的分类任务中,仅关注单一主任务标签的方法或是对于多尺度标签的不合理利用往往会由于其它标签分布不均匀而产生额外的一定的精度损失。基于对多尺度标签问题的分析,在本文中我
阿哈德·哈姆是近代文化犹太复国主义思想的集大成者。与当时主流的犹太复国主义思想不同的是,其主要观点是倡导犹太复国主义事业必须以犹太文化和精神的复兴为基础,复兴民族
溶栓酶类药物在急性心肌梗塞的应用价值已经肯定,我院于1981年起开始应用,也取得较好效果。本文对溶栓酶类药的作用原理、治疗效果及影响疗效因素等作一综述。作用原理溶栓
本研究在对复原力的概念、结构、测评工具及研究现状进行述评的基础上,根据我国的文化背景对国外的复原力量表进行了修订,并以此为工具初步测查了大学生复原力的基本状况。另
介绍了混合隔震技术的概念及应用范围。分析了混合隔震技术在乌鲁木齐某建筑物抗震加固的中设计思路与计算过程。分析与计算结果表明,混合隔震技术对该办事处的加固效果安全
谐波含量是电能质量评测的重要标准。近些年,随着我国智能电网的全面推进,大型直流电网、太阳能、风电等不断的并入电网,这些设备向电网中注入了大量的谐波。谐波的存在不仅
文章以常州市某中学综合实验楼隔震加固为例,对校舍隔震加固中的隔震分析要点进行了研究。首先,结合反应谱分析研究,选取了满足规范要求的7条地震波;继而开展了7条地震波作用
进入21世纪,随着信息化技术的迅速发展,全球化市场的逐步形成,企业面临着在全球范围内竞争资源与市场,旧的管理模式己经不能适应这种新的需要,竞争已经由单一企业之间的竞争
中国武术散打运动属技能类同场格斗对抗性项目。它是以对手的身体为攻击目标,通过脚步移动来接近对方,快速有力的肢体进攻与防守动作,命中对方身体的有效部位,或者迫使对方倒