基于语料库的英文租船合同词汇特征研究

来源 :大连海事大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:josiefeiv
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本研究采用语料库语言学的研究方法,基于自建的英文租船合同语料库,以Brown语料库和大学英语参考词汇表作为参照,从词长、词汇密度、词汇覆盖率高频词、一次频词和关键词六个角度详细分析了英文租船合同的词汇特征。结果显示:(1)与Brown语料库对比,CEC中词汇的平均词长要更长,说明CEC中词汇的难度更大。CEC中的词汇密度更小,说明CEC中单词的重复率要高于Brown语料库。(2) 与大学英语参考词汇表对比研究发现,CEC中频率最高的前100个单词中有94个被大学英语参考词汇表所覆盖,大学英语参考词汇表对CEC的覆盖率达到了88.62%。CEC中的一次频词仅有37.82%出现在大学英语参考词汇表中。(3) CEC关键词中关键值最高的前100个单词中有56个也属于前100个高频词,前10个典型关键词均为名词且都与英文租船合同有密切关系。本研究成果可以对大学英语教材的编写提供参考,同时也对第二语言的教学以及航运业从业人员、对这一领域感兴趣的读者尤其是大学生的相关领域词汇学习有一定启示。
其他文献
摘要:基于对1999-2017年江西GDP及影响因素进行因子分析的基础上,建立了以江西GDP为被解释变量,其他影响因素为解释变量的三次曲线回归模型。运用因子分析法对影响江西GDP的主要因素进行了降维处理,消除了由于变量过多而导致的多重共线性影响,同时得到反映不同年份的综合因子值。考虑到2009年江西受全球金融危机的影响GDP增速缓慢的异常值出现,将综合因子值与时间的关系先作为一个整体研究,然后分成
介绍近年来国外信息服务机构在资源本地化安装利用方面的技术发展,并探讨这种新型的资源利用方式具有的技术基础和发展优势。
旨在探讨网络环境下的期刊信息检索系统的实现技术问题 ,开发了基于 Oracle8数据库 ,以 Oracle Web应用服务器为平台的系统服务器端应用程序 ,实现了 Web和 Oracle数据库的连
大多数公司都热衷于开展客户忠诚奖励计划,这基于一个基本共识:客户忠诚奖励计划可以锁定消费者,并激励他们为了获得消费赠送而更多地消费,以增加他们的累计消费积分。因此,像“买
摘要:为适应现代制造业产品制造高性能化、高精度化、高效率化的发展需要,着力培养高素质、高技能机械加工技能型人才,是工科类高职院校面临的重要教学任务。做为高职院校机电应用专业,如何做好高素质、高技能车工培训工作,是专业建设和发展必须研究的重要课题。以下我从高级车工培训理论教学任务的优化组合,车工技能培训工作的标准化设计,培训考核工作的优化设计等几方面阐述自己的认识和经验。  关键词:高性能化;高精度
摘要:创意经济和创意产业是当前世界文化经济发展的新趋势,创意经济和创意产业的扩展与跨越,是打破原有限制与格局、调整和改造经济结构、提升产业形态的重要方式与突破口,也是经济全面发展的重要选项。湖南省桃江县是我国十大竹乡之一。近年來,由于市场需求变化、资金缺乏、技术人才缺失、产品线老化等问题阻碍了当地楠竹产业的发展,解决楠竹产业发展问题和拓展竹产品市场既是促进当地经济发展的有效途径,也是当地楠竹加工企
建立玉米中玉米赤霉烯酮(Zearalenone,ZEN)和赭曲霉毒素A(Ochratoxin A,OTA)的超高效液相色谱检测方法.样品用乙腈/水(90:10,体积比)振荡提取,过滤后过真菌毒素净化柱,取上清液氮气
一个新技术的诞生必然会对社会产生深远的影响,对新技术的利用也必将改变社会上一些行业的运行方式。Web2.0作为互联网发展中的重要理念,其发展将会带动这个社会的变革。
目的 探讨Bristol粪便分型(BSFS)在提高结肠镜检查结肠癌发现率中的作用.方法 根据BSFS对拟行结肠镜检查的640例患者进行分组,Bristol 1、2型的214例患者为A组,Bristol 3、4型
目的探讨综合护理干预对2型糖尿病生存质量、血流变学及甲状腺素的影响。方法选取我院收治的2型糖尿病患者235例,随机摸球法分为观察组(116例)和对照组(119例)。对照组采取常