论文部分内容阅读
介词“往”在《汉语水平词汇与汉字等级大纲》中是一个甲级词。围绕“往”,留学生经常会提出一些问题,例如:为什么可以说“飞往北京”,但却不能说“扔往地上”,“朝他走去”为什么不能换为“往他走去”,“飞向光明”为何不能说成“飞往光明”等等。但在以往相关的语法论著、工具书以及对外汉语教材中都找不到现成的答案。本文运用比分析、语义特征分析、变换分析等方法进行研究,提出自己的看法,力图一一解答这些问题。 第一章,绪论部分提出问题。 第二章,解答为什么不能说“扔往地上”,并探讨“往Np”置于动词后的规律。该章从动词和介词“往”的宾语Np两个方面,对“往Np+V”和“V+往Np”两种句式的区别展开分析,指出“V+往Np”这一结构受到几方面的限制:V必须是[+持续]、[+位移]的;同时“往”的宾语Np在形式上必须是地点名词,在语义上表示目的地。最后从认知角度予以解释。 第三章,解答为什么“朝他走去”不能换为“往他走去”,并探讨“往”与“朝”用法的异同。该章从V和Np两方面对“朝”的用法进行系统的分析归类,并逐类讨论“朝”能否换为“往”,以及变换后的差异问题。指出:V为[+引申位移]、[+静态持续]且句式中没有出现类似“一V”或“V+趋向动词”等表示状态变化的形式时,Np为人物名词或人称代词,或者表示动作面对的方向时,“朝”不能换作“往”。 第四章,解答为什么“飞向光明”不能说成“飞往光明”,并探讨“往”与“向”用法的异同。该章从动词V和介词宾语Np两个方面,对“向Np”用在动词前的“向Np+V”(甲式)和“向Np”用在动词后的“V+向+Np”(乙式)这两个结构分别作出考察,进而明确其与“往”的差异。并特别指出了乙式中“向”和“往”在语义上的不同。 第五章,结语部分对“往”、“朝”、“向”的用法差异做出归纳。