形象学视角下的小说翻译中的形象重塑分析--以《围城》英译本中人物形象为例

来源 :华东理工大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dyq1890
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
其他文献
中共十六届五中全会把增强自主创新能力作为国家战略,摆在了经济社会发展的突出位置。增强自主创新能力、建设创新型国家也将是今年“两会”的热点话题之一,创新的主体是企业
作为一种特殊的语言现象,英语反语长久以来一直受到众多学者的关注。迄今为止,修辞学、哲学、心理学以及语言学视角的反语研究成果可谓林林总总,不一而足。但是,值得指出,这些研究
用最酷最炫的产品、最新最热的概念来诠释人们的数字生活,这是SINOCES所要追求的终极目标。七月的青岛,全球顶级厂商将在这里联袂举行一场时尚消费电子的盛宴。SINOCES,中国
本文结合实践经验,对人防工程中的设计原则、设计内容等进行分析,对如何不断改进人防工程设计,以保证人防工程能够发挥出防护功能提出见解。 Based on practical experience
2006年1月,中文版在上海发布了中国最具潜力中小企业百强榜,不出众人所料,浙江依然以绝对优势成为中国中小企业最具活力的省份,而在浙江的21家上榜企业中,德意厨具以领先的优
场景一  辛巧巧:(砌完最后一块砖)看着自己的劳动成果,高兴地哼着小曲:“(民歌《浏阳河》曲调)浏阳河,弯过了几道弯(转换成《幸福空间》曲调)。乡里的妹子,她在绿荫下,她在白云端……”
期刊
格温多林·布鲁克斯是美国20世纪最重要的黑人女诗人之一。她一生创作了二十多部诗歌集,并且是美国第一位获得普利策奖的黑人诗人,颇受同时代的文人敬重。她一生以对生活同样的
近日,一种新型的售后服务人员——全能服务师,在全国各地的帅康售后服务中心纷纷亮相,他们既懂厨柜又懂厨房电器,能为用户提供一站到位式的整体厨房设计、安装和维修保养。帅
一、前言(一)集团与公司战略方向指引2014年3月,中核建设集团(简称集团)发布发展方针,明确提出“以核为本,两业并重,适度多元”。其中,两业并重:坚持同步发展工程建设与服务
期刊
2006年4月11日,德国SAP公司中国区首席运营官(COO)安德瑞斯·哈博(AndreasHube)、IBM咨询业务服务部工商事业群大中华区总经理冯国华和苏宁电器总裁孙为民在南京苏宁电器总部