数字化时代下传播媒介与技术的不断发展,使得MG动画日益成为现代设计最具发展前景的趋势之一。与蓬勃发展的现代设计形成鲜明对比的,是传统皮影艺术日渐衰落,出现数字化生存困境。如何平衡传统民间美术与现代设计的关系、将皮影艺术与MG动画相结合,成为发展民族化MG动画的必要问题,也是为民间美术寻找现代生存形式的重要手段。皮影艺术作为有着丰厚艺术底蕴与文化内涵的民间美术分支,不仅是传统文化宝库中独具民俗性的表演艺术,更是现代设计的灵感来源。基于此,本研究以中国传统皮影艺术为切入点,在认识传统皮影历史渊源和发展规律的基础上,探寻传统皮影在MG动画中可供应用的图形、肌理、色彩、动作规律等视觉元素方面的美学特性;并以MG动画为主要研究对象,探讨其时代发展优势与特征,提炼出传统皮影艺术与MG动画的共性元素,进而探索将传统皮影美学运用于现代MG动画中的可行性。最后,结合案例分析法对已有的皮影现代设计作品加以分析,进一步探索中国传统皮影艺术在现代MG动画设计中的图形、色彩、动作规律、视觉肌理方面的运用原则和设计策略,并以相关设计实践佐证本课题的合理性,以期为中国皮影艺术的传承和发扬寻求更多元化的创新方式,为民族化MG动画设计提供新思路。