随着经济和技术全球化的发展,国际技术转移尤其是跨国公司内部的技术转移倍受关注。自20世纪80年代以来,我国采用了“以市场换技术”的技术引进战略,而这种战略在汽车行业中尤为突出。但是,直到现在,汽车行业跨国公司在华技术转移的成效一直没有取得突破性的进展,我国汽车企业几乎没有获得跨国公司的核心技术,整体技术水平与国外汽车公司之间仍然存在着很大的差距。因此,为了提高跨国公司在华技术转移的成效,必须首先了解技术转移成效的影响因素。本文借助质性分析软件Nvivo10.0,对德国宝马集团对华晨宝马进行技术转移的案例进行扎根分析。通过对实地调研访谈得到的一手资料和来自报刊、网站等的二手资料的整合资料,进行开放式编码、主轴编码和选择性编码三个阶段的逐层编码,得到了 63个范畴,进而归纳为18个主范畴,最后提炼出8个核心范畴,由此得到了汽车行业跨国公司在华技术转移成效的7个影响因素。在此基础上,本文又对7个影响因素的重要程度进行了分析,识别出了影响技术转移成效的关键因素和一般因素,进而对影响因素的内容以及这些因素如何影响技术转移的成效进行了分析,进而构建出汽车行业跨国公司在华技术转移成效的影响因素模型。通过案例研究,本文得到如下结论:(1)影响汽车行业跨国公司在华技术转移成效的因素包括市场环境、技术转移能力、技术吸收能力、技术属性、国家政策、企业战略和文化差异七个。(2)上述影响因素中,市场环境、技术转移能力和技术吸收能力对汽车行业跨国公司在华技术转移成效的影响程度较大,是影响技术转移成效的关键因素;而技术属性、国家政策、企业战略和文化差异对汽车行业跨国公司在华技术转移成效的影响程度较小,是影响技术转移成效的一般因素。(3)各个影响因素一般都包含多个主范畴和范畴,并通过其子范畴来实现对技术转移成效的影响。