中国真人秀电视节目从引入到现在已经经历了15年的时间，不得不承认的一个事实是真人秀节目在中国的发展，带动了中国电视节目创作理念的革新。角色互换真人秀电视节目是近几年在中国兴起的一种娱乐节目类型。提到“角色互换”这个词，在2005年北京电视台青少年频道曾经推出过一档名为《相约新家庭》的真人秀节目，可以说《相约新家庭》是角色互换真人秀电视节目在中国的首次播出。随后各电视台纷纷群起效仿，打造出各具特色的角色互换真人秀电视节目，以湖南卫视《变形计》、山东齐鲁电视台《交换主妇》为主要代表。这类节目注重参与者互换后的差异体验，通过对比互换双方不同的生活状态来体现带给他们的影响，一经推出便受到了观众的关注和推崇。角色互换真人秀电视节目源于西方，要想将国外的节目成功移植到中国，必然离不开对节目的本土化改造。这些改造必须要与我国的主流文化、主流意识形态及我国观众的审美观念相结合，才能制作出我国人民喜欢的优秀节目。本论文主要以角色互换真人秀电视节目作为研究对象，采用理论论述和具体节目形态分析相结合的研究方法，重点研究这类节目在“本土化”的过程中是如何被改造的，以及在改造中存在的问题，并且提出相应的解决策略等。第一章首先对角色互换真人秀电视节目产生的社会背景进行了分析，指出在消费文化迅速崛起的今天，节目制作者不再仅仅满足于竞争激烈的选秀类节目，而是转向更具体验性的生活类角色互换真人秀电视节目。在阅读大量文献和资料的基础上，梳理出论文的研究现状、研究趋势和方法，为后面文章的写作做好理论支撑。第二章是对角色互换真人秀电视节目的综合概述，通过对真人秀节目定义和类型的总结，对本文用到的节目概念进行界定。同时梳理角色互换真人秀电视节目在我国的发展历程，在不同阶段分别结合该阶段具有代表性的角色互换真人秀电视节目进行分析，从而突出每个阶段的发展特点。因为节目处于不温不火的发展状态，在此对角色互换真人秀电视节目为何处于平稳发展阶段进行比较分析。第三章是对角色互换真人秀电视节目本土化具体表现的研究，主要从节目内在因素和外在因素两个方面进行综合分析。在本土化表现的过程中，结合具体的角色互换真人秀电视节目个案举例分析，在对节目的内容设置、题材选择和传播特征等研究的基础上，总结出节目具体是如何本土化改造的。第四章是在综合分析角色互换真人秀电视节目本土化表现的基础上，提出了节目在本土化改造过程中存在的问题，主要从两方面进行总结，包括节目自身存在的不足和互换双方存在的问题。要想节目发展的更长远，必须研究节目在本土化改造过程中存在的问题，通过对比分析进一步找到解决问题的办法和策略。在进行了一系列的分析后，结合我国的国情和文化特点，论文的最后一章提出了角色互换真人秀电视节目的发展策略，论文通过对角色互换真人秀电视节目的讨论分析，主要从节目内容的创新、节目形式的突破以及节目理念的升华三个角度提出了该类节目今后的发展策略。论文的最后对全文进行了总结和归纳，并对中国角色互换真人秀电视节目做出了展望和期许。节目的现实意义是不言而喻的，只是还需要进行不断地完善和创新。如若给予节目必要的改进和发展环境，必将有一个好的发展前景。希望本文的研究能为节目未来的发展提供借鉴参考。