中美新闻发言人关于钓鱼岛讲话中闪避策略的批评性分析

被引量 : 0次 | 上传用户:xingyuan77
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文运用Ruth Wodak的语篇-历史分析方法中的所指策略、谓语指示策略、辩论策略和视角化策略,结合语用学中的闪避策略作为框架,对中美新闻发言人关于钓鱼岛事件的讲话进行批评对比分析。本文试图找出在中美新闻发言人讲话时所用话语策略的差异,并分析引起这些差异的原因。所指策略能够帮助建构和重现社会参与者。它试图使用一些语言学方法来使社会参与者成为“组内成员”或者“组外成员”(田海龙,2009:158)。谓语指示策略通过使用积极或者消极的谓语,显示出社会参与者语篇的态度(Wodak&Meyer,2001:73)。辩论策略通过不同的辩题来判断和证实积极的或者消极的描述。一共有15种辩题被用作判断政治层面上的包含或者排外,歧视或偏向。视角化策略是指说话者从不同的视角参与到对特定事件或话语的报道、描述、陈述或转述中(Wodak&Meyer,2001:73)。本文的语料是从中国外交部50次的例行记者招待会和美国国务院40次的例行记者招待会中挑选的。总共从中筛选出了14个例子。本文旨在在闪避策略的框架下对比中美新闻发言人讲话的语篇策略。在此基础上,分析他们的差异,以及形成差异的原因。中美新闻发言人在用词、固定搭配、语气、回答问题的方式以及句子结构上存在差异。在对差异进行总结之后,本文从三个方面对形成差异的原因进行了分析。本文具有一定的实践意义。首先,本文能够培养和提高人们在分析新闻发言人讲话时的批评意识。人们可以认清新闻发言人真实意图和意识形态。其次,本文拓宽了研究范围。人们可以通过运用语篇-历史分析方法的话语策略并结合其他语言学方法来分析相关语料。最后,本文对英语教学也有一定的益处。英语教师可以使学生学习和了解相关的话语策略,能够帮助学生提高交际和写作能力。
其他文献
目的观察在接受口腔种植修复的患者当中,附着龈重建的实际效果。方法纳入我院口腔科2019年1月至12月一年内收治的82例口腔种植修复患者为研究对象,利用随机数字表方式将入组
公务员的能力建设在党的执政能力建设和国家人才规划中具有战略地位,将六西格玛管理引入政府部门,并将这一现代管理理念与公共管理理论结合起来,从层级纬度对公务员能力架构进行
宗教作为一种特殊的意识形态,和其它社会意识一样,只有与一定社会制度相适应,才有存在与发展的基础和空间.为此,一要与时俱进、拓展认知空间;二要明确精髓,消除群众疑惑;三要
在当前,积极引导宗教与社会主义相适应是西部发展的重要组成部分,这对于西部民族团结、社会稳定、经济发展、边疆巩固和祖国统一有十分重要的意义.
该研究从一个校外美术培训机构素描教师的角度,借助罗恩·菲德的相关理论,分析了关于何时才是孩子进入系统的素描学习的合理时机,该研究所讨论的素描是狭义的:专指以铅笔橡皮
1974年1月19日,广西武鸣县马头公社全苏大队(现为马头镇全苏行政村)第一生产队农科组的几位社员在该村附近的勉岭东南坡挖贮粪池,无意中挖出一件色泽鲜艳、纹饰繁缛的青铜卣。他
水是生命之源,在人们的日常生活中,离不开桶装饮用水,其质量与人们的身体健康息息相关。在本文中,对此问题展开探讨,首先分析了影响桶装饮用水质量的因素,接着针对这些影响因
瞿麦为石竹科石竹属植物瞿麦Dianthus superbus L.或石竹D. chinensis L.的干燥地上部分,具有清热利尿、破血痛经、消肿止痛等功效,是临床常用中药。化学成分研究表明石竹属
齿轮传动是现代工业最常用的传动形式之一。随着工业技术的发展,对齿轮性能提出了越来越高的要求。针对在高速重载环境下工作的航空发动机齿轮,既要保证齿轮传动的稳定性和可
基于虚拟样机技术,研究了汽车变速器的结构设计过程,提出了在产品开发设计阶段CAE提前介入的概念和方法。通过在概念设计阶段对原型零件进行定义,并进行CAE分析,以虚拟样机进行动