【摘 要】
：
篇章语言学将最大的语言单位“篇章”作为研究对象。篇章可以传播完整的有逻辑关系的有意义的信息,通过篇章可以在文章中建立语用交际。当我们提到篇章的结构时必须正确理解
论文部分内容阅读
篇章语言学将最大的语言单位“篇章”作为研究对象。篇章可以传播完整的有逻辑关系的有意义的信息,通过篇章可以在文章中建立语用交际。当我们提到篇章的结构时必须正确理解篇章语言学中的两个概念:衔接和连贯。通过衔接方式单个的句群可以构成有联系的有逻辑的完整的文章。衔接通过语法和语义手段创建句子间的相互联系,在篇章语言学中具有重要意义。在翻译实践中衔接对于意义统一体的构造也起着重要作用。本论文致力于分析本人在翻译威廉.洛赫的专著《艺术的道德,关于文学和伦理》(节选)过中所遇到的问题,着重探讨衔接和意义统一体建构的方法途径,以期为未来的翻译实践打下良好的基础。
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
产后尿潴留是产科临床常遇到的一个课题,我们自2000年1月以来,对50例产后尿潴留患者进行按压穴位治疗,疗效显著,现介绍如下:
应用以催化燃烧法作为工作原理的便携式瓦斯检测报警仪和甲烷传感器占据了煤矿瓦斯检测仪器的主导地位，是煤矿动态监视矿井瓦斯浓度的有效工具。但在恶劣环境下使用寿命短，而且
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
当下民间传统歌舞艺术已经全面进入"非遗"保护时代,"保护与生存""保护与创新""传承与发展"这三者之间的矛盾能否得到根本性解决,是传统民间歌舞艺术在"非遗"语境下面临的问题
目的:观察丙泊酚联合应用不同剂量的芬太尼在人工流产手术中的麻醉效果.方法:人工流产手术病人150例,符合美国麻醉学家学会Ⅰ～Ⅱ级,分为3组.A组单次静脉注射(静注)丙泊酚2 mg&
克塞诺法尼斯是古希腊思想史上由诗教传统转向哲学传统的关键人物,深入认识克塞诺法尼斯现存的一百一十八行诗歌不但对理解古希腊思想史有着重要的意义,甚至对于理解欧美文化
目的:观察喉咽清含片的抗病毒作用.方法:采用体外抗病毒实验,观察喉咽清含片对病毒致细胞病变的作用;采用体内抗病毒实验,观察喉咽清含片对病毒感染小鼠的肺指数和肺指数抑制
建设道路是每个国家发展的根本,所以,有关部门必须高度注重道路建设的施工质量,监督施工企业建设使用寿命长的道路,通过对道路建设沥青道路施工技能的全面研究,最后得出以下
利用数字媒体进行动画的艺术设计,是当今计算机辅助技术给动画产业带来的重要革新.数字媒体以其独特的设计理念和制作优势,让动画设计的过程更加高效快捷的同时,也给提高动画