英语电影评论语篇中的鉴赏系统研究

来源 :长安大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhefen
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来,评论语篇的次语类—英语电影评论受到了研究者的普遍关注。语言学家已从不同的语言学视角对该类语篇进行了大量重要的研究,然而却很少有人从评价理论的视角对英语电影评论进行研究。评价理论是功能语言学在对人际意义的研究中发展起来的新词汇-语法框架;“是关于评价的,即语篇中所协商的各种态度、所涉及到的情感的强度以及表明价值和联盟读者的各种方式”(Martin,2003:23)。虽然它已被广泛应用于语篇分析,特别是对新闻语篇的分析研究,但仍有诸多语类尚未涉及或很少涉及,英语电影评论便是其中之一。本研究从评价理论角度系统分析英语电影评论语篇,就“鉴赏种类”、“鉴赏元素”、“鉴赏实现方式”和“鉴赏态度倾向”四个方面探讨“鉴赏”评价资源在英语电影评论语篇中的总体分布模式,以及在该类语篇中的“引入”、“情节描述”、“评价”和“结尾”四个阶段的篇章分布模式。为此,作者从《纽约时报》搜集了从2010年1月至2010年12月的72篇英语影评共62503词作为语料,对其进行了系统的定量分析。定量分析以标注软件UAM Corpus tool作为分析工具。数据分析结果如下:第一,就“鉴赏种类”而言,英语电影评论语篇中存在大量的“鉴赏”资源。其中,“影响”、“品质”、“平衡性”、“复杂性”和“价值”五种“鉴赏”资源的分布各有不同。“影响”资源在英语电影评论中的出现频率最高,占36.83%。“品质”资源次之,占32.63%。“价值”资源占20.29%,“平衡性”和“复杂性”资源很少,各占6.57%,3.50%。“影响”、“平衡性”、“复杂性”和“价值”四种评价资源多以评价“电影内部元素”为主,各占其总量的68.0%,66.9%,67.5%和66.4%。“品质”则以评价“电影内部元素”和“其他方面”为主。第二,在“鉴赏元素”方面,“电影内部元素”出现频率最高,占60.9%。“其它部分”次之,占25.2%。“电影整体”出现频率最低,占14.0%。在共24种“电影内部元素”中,“剧中人物”(21.0%)“情节”(18.6%)“演技”(10.3%)“段落”(6.5%)“拍摄场景”(5.6%)和“演员”(5.6%)等六种受关注度相对较高。大多数评价对象都是从“影响”和“品质”两个角度受到评价的,而“价值”在评价“演技”“摄影”“电影名”“道具”“场景”“剧本”“叙述方式”“主体”和“视觉效果”则充当了重要的角色。第三,在“鉴赏实现方式”方面,“铭刻”式表述(87.29%)显著多于“引唤”式表述(12.71%)。在“引唤”式表述的支系统中,“激发”式表述(10.37%)与“致使”表述(1.76%)是两种主要的间接表达“鉴赏”资源的方式。第四,就“鉴赏态度倾向”而言,从积极“鉴赏”资源(64.17%)和消极“鉴赏”资源(35.83%)的分布状况可以看出,《纽约时报》中的英文影评呈积极的态度倾向。第五,在篇章分布方面,英语电影评论篇章的四个部分中,大部分“鉴赏”资源为“影响”和“品质”资源(60%以上)。在“介绍”和“总结”部分,评论者趋向于评价“电影整体”。在“情节描述”部分,“情节”和“剧中人物”受关注度最高。在“评价”部分,评论主要集中于“剧中人物”、“情节”、“电影整体”和“演技”四个评价对象。在所有四个部分中,“铭刻”式表述是最主要的表述方式,“激发”和“致使”是两个最主要的“引唤”式表述方式。四个部分都呈积极的态度倾向。本研究可以拓宽评价理论的应用范围,证明了将评价理论应用于英语电影评论语类中的可行性。同时,它有助于英语电影评论的阅读和写作,并以此有效提高对外语电影的理解力。最重要的是,它能让我们对西方国家的习俗和价值观有更加深刻的理解,并因此提高英语学习者和跨文化研究者对英语语言的把握。
其他文献
【正】 斯宾塞在《仙后》第三卷中提到一面"维纳斯的镜子"(i.8.),接着又说它是一个"玻璃球"(ii.21.)。这个玻璃球是魔术师墨林赠给南威尔士国王莱恩斯的礼物。它具有魔
【正】 《圣经》研究的历史久远,但在20世纪中期之前,对《圣经》的系统研究主要是以宗教和历史方面为主。虽然长期以来人们都认识到《圣经》的影响渗透在西方的文学、文化、
<正> 五一农场基本工资、产量工资和奖励三结合的分配制度内蒙古自治区乌海市国营五一农场实行基本工资、产量工资和奖励的分配制度,较好地落实了按劳分配政策,使农业和工副业都得到发展,连年超额完成上交利润计划。五一农场是一个以蔬菜为主的国营农场,现有职工一千六百多名。他们实行基本工资、产量工资和奖励的方法是:(1)农场
目的:对神经阻滞复合喉罩全麻在高龄下肢骨折手术患者中的应用效果观察。方法:选取该院2013年10月至2015年10月实施治疗的70例高龄下肢骨折患者,依照患者麻醉方式分成两组,各
<正> 进行社会主义现代化建设需要大量资金。这些资金从哪里来?利用外资是一个方面,但是要还本付息,并受剜偿还能力的限制,数额是有限的。根本的出路是依靠自力更生,挖掘内部潜力。加速资金周转是挖掘内部潜力的一个源泉。我国的全部固定资产、流动资金和基本建设未完工程的数量很大。如果把固定资产的使用率提高10%,流动资金的周转速度提高10%,基本建设未完工程提前投产10%,挖掘出的资金就相当于
<正> 畜牧业在国民经济中占有重要的地位。大力发展畜牧业经济问题,在党的三中全会做出《关于加快农业发展若干问题的决定》(草案)以后,已在全国引起了各方面的注意和重视。但是,把发展畜牧业经济当做一项重大政策去执行,在全体干部的指导思想上还没有完全解决。一畜牧业是人类最早从事生产活动的一项经济事业。在远古时代,最先进的人类的主要劳动,就是打猎和驯养牲畜。在第一次社会大分工之后,畜牧业就成了一个重要的劳动部门。我国的劳动人民很早就从事畜牧业生
社会历史的剧变和外来文化的冲击,为二十世纪三十年代的中国文学创作提供了广阔的空间。在“左联”和三十年代众多的农村题材创作中,叶紫以揭露农村阶级压迫的尖锐性著称。他
2009年Khronos Group ISO提出了OpenCL(Open Computing Language)标准,它是一个为异构平台编写并行程序的框架。相对于CUDA等GPGPU(General-purpose computing on graphics proce
《辽宁体育科技》为全国公开发行的体育科研学术期刊。其办刊宗旨:以科技为先导,宣传省内外体育科研成果,提供国内外最新体育科技信息;同时,也是广大体育工作者广泛进行体育
在整个社会生活日益明显的休闲化趋势下,研究马克思的休闲观有着重要的理论价值和实践指导意义。马克思在19世纪40年代结合当时社会工业化进程的实际状况,对休闲现象做出了非常