论文部分内容阅读
近三十年来,越来越多的中国大陆出生的人在美国取得永久居住权,其中,新生代的华裔移民是以20和30岁左右的青年人为主体。在“中国机会”和“中国认同”的动力驱使下,近年来,华裔家长们重视自己子女的中文学习,但是总的情况并不理想,子女的学习效果并不如意,有些孩子甚至产生反感情绪。本文根据华裔子女不愿意学习中文这一较为普遍存在的问题,分析新生代华裔家庭的语言迁移,华裔子女的语言环境,语言习得年龄,学习动机,探究产生问题的原因,以期从根本上解决问题。本文共分五章。第一章绪论,主要介绍本文的研究背景,提出研究的问题,分析与本文相关的研究现状,指出前人研究存在之不足,提出本文研究的价值和意义,说明本文研究的思路和研究方法。第二章,结合初步调查,主要分析语言习得理论与华裔子女的中文学习问题。分为三个方面:1.语言迁移的影响;2.非目的语环境下的中文学习;3.华裔子女的学习动机和学习效果。第三章,集中分析美国华裔子女学习中文的调查结果。第一部分,分析对15个华裔家庭的访谈结果;第二部分,分析收回的104份问卷。分析表明,由于多数家庭不讲或少讲中文,导致孩子只能简单的中文会话,中文学习能力普遍不强;另外,由于大多数孩子是“被学习”,加上中文教材存在的问题,因此学习积极性普遍不高。第四章,探讨解决华裔子女学习中文的策略问题。主要策略:1.利用母语,输入可懂信息,尽早营造家庭中文语言环境;2.改进学分制,满足学习期待;3.注重文化意识,调动学习积极性;4.选择合适的中文教材。第五章,结语,总结全文,提出不足及今后的研究工作。