韩国高中汉语教材课文话题研究

被引量 : 0次 | 上传用户:qgf
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
教材在第二语言教学中起着纽带般的重要作用。“教材是教师教学和学生学习所依据的材料,与教学计划和教学大纲构成学习教学内容的有机组成部分。”“它是总体设计的具体体现,反映了培养目标、教学要求、教学内容、教学原则;同时教材又是课堂教学和测试的依据。”“教材体现了教学理论和教学法,既是教师教学的依据,更是学生学习的最好助手。教材的适合与否、优劣与否直接影响到教师的教学和学生的学习。”①对于韩国高中的汉语教学来说,无论是对于汉语学习者还是身在海外的对外汉语教师,一本好的教材都是至关重要的。近年来,随着对外汉语教育事业的不断发展,我国对外汉语教材数量逐渐增多,其中不乏很多优秀的教材。韩国高中的汉语教材全部来源于本土,是韩国各大出版社针对高中的汉语学习者编写的专门性汉语教材。就目前看来,韩国高中的汉语教材编写已有了比较完善的体系,但是其中还是存在着不少问题。目前,我国的对外汉语研究者也有不少对韩国高中汉语教材进行分析研究的,其中包括将韩国的汉语教材与我国的汉语教材进行对比分析研究的、对韩国高中汉语教材中的词汇、语法、文化、练习题等单个项目进行分析研究的,还有对某本教材进行专门性分析研究的。但是作为教材主体的课文部分一直没有受到国内的对外汉语学界的重视。本文根据笔者在韩国高中的汉语教学经验,结合在教学过程中遇到的问题,以天才教科书《中国语Ⅰ》为例,对比时事汉语社、正进出版社和天才教育出版的《中国语Ⅰ》,对课文话题进行分析研究。本文共分为两章。引言部分说明了课题选择的价值,课题研究的基本方法。通过对韩国高中汉语教材基本情况的分析和笔者实际的教学经验,说明选题意义。并根据前人对韩国汉语教材的研究成果,找出分析的线索,利用调查分析、文献研究、对比分析的方法对韩国高中汉语教材的课文话题做出分析。第一章,笔者以天才教科书《中国语Ⅰ》作为主要研究对象,并选取时事汉语社、正进出版社和天才教育出版的《中国语Ⅰ》,对课文话题的选取、课文话题的组合编排、课文话题与例句编排等三个方面进行详细的比较分析,并提出编写建议。第二章以韩国全南第一高中四个班131名汉语学习者为调查对象,对其所使用的教材天才教科书《中国语Ⅰ》进行问卷调查,并针对调查问卷的结果做出分析。本文通过天才教科书与时事汉语社、正进出版社、天才教育出版的《中国语Ⅰ》在课文话题选取、设置以及例句编排等方面的对比分析,深入揭示了韩国高中汉语教材课文话题的编写规律,并适度归纳了各种不同的问题,希望在此基础上能做出更好的教材,既为韩国高中的汉语学习者学习汉语提供更实用有趣的学习资源,也为身在韩国的对外汉语教师提供有力的支持。
其他文献
在汉英翻译中,中国英语一直被认为是不标准的英语而遭受口诛笔伐,然而中国英语正在对正统英语产生影响却是不争的事实。中国英语并非完全是对英语的亵渎,发掘其存在的合理性,
豆腐作坊的传统制作工艺虽然已延续了近千年,但在今天看来仍然不落后,而且包含着丰富的文化内涵。豆腐制作要经历选料、浸泡原料、磨浆、分离、煮浆过滤、点浆凝固和成型等一
近几年,新课改、素质教育、高效课堂等词汇成为教育工作者关注的重点,尤其是在一线教学的教师更是学习钻研,努力提高自身的教学素质,但是在教师努力提高自身教学水平的同时,却忽
股份回购作为一种特殊的股份转让方式,因在优化企业资本结构、实施管理层及员工持股计划、提高股价、反敌意收购等多方面发挥着重要作用,被西方国家成熟资本市场广泛运用。世
以孕烯醇酮为唯一碳源,经初筛、复筛后从土壤中得到能够转化C21甾体化合物的菌株,并利用生理生化实验、形态学和分子生物学鉴定菌株,对细菌进行16S rDNA基因序列、真菌进行18
根据新疆区域发展情况,参照"十一五"规划纲要提出的主体功能区划分基本思路,尝试建立由资源环境超载力、开发密度和发展潜力等因素构成的指标体系,并以新疆15个地州市为基本
随着我国经济和社会的发展,研究企业社会责任成为了理论界和实践界的重点和热点。尤其在当今社会,诸多企业面临的更深层次、更基本的挑战是商业道德和社会责任的全面缺失,越来越
<正>2013年4月22~26日,ISO/IEC JTC1/SC37(生物特征识别分技术委员会)在英国温彻斯特举行了工作组会议。SC37下设六个工作组,此次中国代表团参加了WG2生物特征识别接口工作组
随着我国体育事业的发展,特别全民健身计划的颁布和实施以后,我国的大众体育得到了高速的发展,我国大众体育事业迈上了一个新的台阶,高速发展的同时自然的就增加了社会体育专