高水平和低水平成人外语学习者会话中的重复形式和功能

来源 :重庆大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:emperornjh
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
重复是会话中的一种常见语言现象,许多国外学者已从不同的角度对其进行了研究,揭示了重复在会话中的重要性,但中国语言学家对此现象没有足够的重视,缺乏从话语分析和语言学习的角度系统考察中国成人外语学习者会话中的重复形式和功能的研究。现有研究中也缺乏对不同语言水平的成人外语学习者会话中重复现象差异的考察。因此,本文旨在研究中国高水平和低水平成人外语学习者会话中的重复形式和功能,期望对把重复应用于中国英语口语教学中提高成人外语学习者口语产出质量有所启发。研究问题如下:1)中国外语学习者在会话中采用何种形式的重复?其功能如何?2)哪一种水平的外语学习者在会话中重复现象更多?原因是什么?3)高水平和低水平外语学习者会话中的重复形式上有无显著差异?原因是什么?4)高水平和低水平外语学习者会话中的重复功能上有无显著差异?原因是什么? 本研究有60名受试。实验中,低水平组由30名高职高专非英语专业一年级学生组成,高水平组由30名英语专业研究生三年级学生组成。两组受试在组内又随机组成2人一对的对子,因此,高、低水平组分别由15个对子组成。两组受试在限定的两个话题中任意选择一个话题,进行4分钟的会话,共产生了120分钟的会话。 作者将产生的会话转录成文本进行分析,辨认了文本中出现的会话重复现象的形式及其功能,并采用独立样本均数f检验对数据进行了对比研究。研究发现:1)中国成人外语学习者在会话中使用了16种重复形式和14项重复功能;2)会话中,低水平成人外语学习者比高水平外语学习者重复现象更多,因为其需要用更多的重复来帮助实现交际目标;3)从重复的形式上看,两组外语学习者在词汇重复和篇章重复上有显著差异,由于语言能力的差异,高水平外语学习者主要使用篇章重复,低水平外语学习者则主要使用词汇重复;4)从重复的功能上看,两组外语学习者有显著差异,鉴于语言水平的不同,高水平外语学习者主要运用了重复的衔接和说服功能,低水平外语学习者则主要运用了重复的参与、认同、证实和延迟功能。
其他文献
兖州矿业(集团)公司北宿煤矿在抓好运输安全质量标准化建设的同时,积极依靠科技进步推动运输安全工作的全面发展,确保电机车运行安全。①电机车是该矿井下的主要运输工具。撒
《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十一个五年规划的建议》指出:本世纪头二十年是我国发展的重要战略机遇期,“十一五”时期尤为关键.我们必须紧紧抓住机遇,应对各种挑
F·司各特·菲茨杰拉德被誉为“爵士时代的天使”。在短暂而坎坷的一生中,他创作了5部长篇小说178部短篇小说。他在作品中大量融人了自己的生活经历,向人们展示了二十年代关国
约翰·契弗,美国著名短篇小说家,常被称为“郊区的契诃夫”。他擅长利用作品中人物日常生活中的细微事件来表现他们的情感困惑,尤其愿意描写二十世纪中期美国郊区中产阶级的风尚
一直以来,增加发行量成为报社的首要任务,党报发行量连年提高,但社会影响力却有所下降。新时期,党报发行要顺应时代潮流,要在提高发行质量、增强效益方面多做文章。
人们习惯将城市里穿行的公共汽车叫巴士,它是现代都市中最大众化的交通工具。自从有了飞机之后,人们出门或到世界各地旅行,就可以乘坐又快捷又方便的飞机了,飞机便被称之为“空中客车”。人类要想上太空,乘巴士和飞机就不行了。航天技术的发展,除了能载一两人的飞船之外,还研制成了最理想的被称为“太空巴士”的太空载人工具——航天飞机。  航天飞机是现代航天技术的最新成果,它是一种能反复使用的、可往返于太空的新的航
人间四月天,物华竞放好个春!随着2017上海国际花展在上海植物园拉开序幕,仿佛也敲响了百花争春的锣鼓——樱花节、桃花节、郁金香节、菜花节、月季节……你方唱罢我登场,总是
在语言教学与研究过程中,语言教师们常常陷于追求“最佳教学方法”的争论中。实际上,纵观语言教学的发展历程,有许许多多的教学方法,各有千秋。因而面对诸多选择,语言教师们反而常
天文学家在最近出版的《天文学与天体物理学》中指出,三个在可见宇宙边缘的人们熟悉的星系并非像以前认为的那样,完全是从超新星爆发后逐渐衰退的余烬中得到能量的。由欧洲庞大太空望远镜系统摄取的这三个射电源的最新的图像显示,这些星系中藏匿着黑洞。  这三个星系最早是由哈勃太空望远镜(HDF)于1996年发现的。通过对宇宙中一块好像是一臂的距离以外的沙子大小的、看起来空洞无物的空间目不转睛地观察,HDF小组的
山西焦煤汾西矿业(集团)新柳煤业位于山西省孝义市境内。井田属于霍西煤田的北端部分,走向长14公里,倾斜长13公里,面积107.663平方公里。矿井现存可采储量3.97亿吨,含煤11~15