世界文化遗产因其独特的自然和人文景观，在人类的精神和文化传承方面有着不可替代的作用．世界文化遗产的旅游开发和保护的矛盾是中国世界文化遗产地实现可持续发展的核心问题．近年来，世界文化遗产的旅游开发已成为趋势。中韩两国也致力于此。中国的平遥古城和韩国的水原华城都是封建时期的古城遗迹，且同在1997年12月被联合国教科文组织评为世界文化遗产。从此以后，两座古城的旅游业更是繁荣发展起来。尤其是，平遥古城近几年旅游业迅猛发展，旅游门票收入一项几次突破亿元大关。但是我们也看到，平遥古城旅游业在创造巨大经济效益的同时，古城旅游市场也乱象丛生：旅游商品单一，旅游体验活动不足、游客满意度低等问题渐渐凸显。这些问题都反映出平遥古城旅游开发模式的不科学。国内也有一些学者认识到平遥在旅游发展方面的一些具体问题，并开始了有针对性的研究。然而通过与同类旅游资源进行比较研究的论文仍未出现。本文的研究可以填补这一研究空白。水原华城虽在规模上不如平遥古城，但是在旅游发展模式上，水原华城却有很多好的经验和做法值得平遥古城学习借鉴。水原华城不致力于吸引大规模游客，而是通过有计划的举办各类体验和主题活动，让每一位游客都能深感受其作为世界文化遗产的文化气息和魅力。做到了旅游开发与保护和谐共存。因此，本文以平遥古城与水原华城为研究对象，根据国家对旅游资源的分类标准，分三个方面对两座古城的旅游资源及其开发模式作了对比研究，即从遗址遗迹和建筑设施类、旅游商品类、人文活动类这三个方面，找出了平遥古城在旅游资源开发模式方面的问题与不足。并根据水原华城的成功经验，就每一类旅游资源都提出了可行的改善方案。希望这篇论文能够为平遥古城的进一步可持续发展起到积极的促进作用。