外向型汉语学习词典研究初探

来源 :西北大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lzmkkaa
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着“汉语热”的热浪席卷全球,越来越多的外国人开始学习汉语,在所有学习者的学习过程中,必然会用到外向型汉语学习词典以便对不清楚的字词进行查阅解疑。所谓“外向型汉语学习词典”是指专门为汉语学习者制定的辅助性学习工具书。本文研究分析,当今外向型汉语学习词典的出版、使用现状,并通过对两本权威性的外向型汉语学习词典的对比分析,尝试根据现有外向型汉语词典不足之处提出改进理念。本文可以分成以下两部分:第一部分,分别从释义选择(释义)、例句选择(语言)、语法讲解(语法)三大方面对现有权威性词典《商务馆学汉语词典》和《当代汉语学习词典(初级本)》进行细致对比分析,归纳其中的优点和不足之处。第二部分,在对现有权威性词典归纳、总结的基础之上对外向型汉语学习词典编纂工作提出一些新的看法,尝试探索更加完善的学习型词典的编纂思路。
其他文献
十九大报告中,习近平总书记强调中国要建设教育强国,这是实现中华民族伟大复兴中国梦的基础性工程,我们必须将教育事业放在首要、优先的位置上,加快教育事业的现代化进程,全
<正>日本从明治维新就开始步入完全市场经济国家行列,在经历了自由资本主义(商业资本主义)、垄断资本主义、国家垄断资本主义后进入了公民社会阶段。这期间公共就业服务职能
[目的]探讨行动学习法在手术室护生外周静脉留置针带教中的应用效果。[方法]选取在手术室实习的护生184人,分为观察组与对照组,每组92人,分别使用行动学习法和传统学习法在手
1 基地选择无公害荔枝生产基地和灌溉水源必须远离工矿企业、废弃物和废旧物堆放地,选择生态环境好、土壤未受污染、土质肥沃、排灌良好、阳光充足的开阔地建园.整地时全园深
目的:评估大学三年级本科护生自主学习能力现状并分析其影响因素。方法:问卷调查某医科大学374名护生。结果:护生自主学习能力总分69.8±10.3分,主要影响因素8项:应对学习挫
<正>近年来,天津市卫生健康委积极构建以患者投诉为中心的精准缺陷管理模式,在全国率先建立全市信息统一整理、专项团队科学管理、医院投诉归口受理的"天津模式"。该市通过建
目的 探讨翻转课堂联合微课在手术室护理教学中的应用价值。方法 选取2017年6月入科实习护生32名为对照组,采用传统手术室护理教学方法,另选2018年6月入科实习护生32名为观察
本文在全面调研延边州农村基础建设的基础上,总结该地区农村基础建设的现状,并分析延边州农村地区基础设施建设中目前还存在的问题及其产生原因。在此基础上,对新形势下如何
《蜃中楼》是明末清初戏曲家,李渔创作的戏曲作品。其口语化的语言比较真实地反映了明清汉语语法的基本面貌,并保存了大量的口语语法材料,是我们研究明清语言重要的资料。当
本文是从关联理论角度对口译过程中译员能动性的一次理论探索。关联理论由Sperber和Wilson于1986年首次提出,后来进行了进一步修订。关联理论从语用学的角度将交际视为一种交