赫塔·米勒(Herta Muller,1953—),因“以诗歌的凝练和散文的率真,描写了那些被剥夺者的境遇”被授予2009年诺贝尔文学奖,但她一直是个文学的“边缘人”,国内对其译介和研究明显不足,仍有待进一步拓宽和深化。本论文以“文本细读”的方式,结合哈维尔的政治理论,解读小说的政治性与审美性,并试图在此基础上梳理出二者的逻辑关系,探析小说的艺术处理方式,希望能对国内赫塔·米勒研究有所裨益。全文包括引言、正文三章和结语五个部分。引言部分回顾和总结赫塔·米勒小说在中国译介和研究的现状与不足,阐明文章的立意、主要内容及特色。第一章,通过简述赫塔·米勒的生平经历、小说创作概况和文学创作观,分析作者的创作动机及小说包含浓郁政治色彩的原因。第二章,阐述政治与文学的辩证关系,重点从三个方面解读小说的政治性：直录独裁统治的残暴、呈示独裁统治对人性的毁灭、展现政治流亡者的乡愁,以此表达作家对正义和自由的渴望。第三章,分为两部分,以“文本细读”的方式论述了米勒政治小说的艺术处理方式,第一部分,解析小说的散文化特征：淡化情节、结构自由灵活；第二部分,从“画面”“意象”和“细节”等角度阐述小说的图像化特征：小说注重以画面展现主题,突出意象与细节。论文结语部分,综合全文,通过分析小说政治性和审美性的逻辑关系指出：赫塔的成功在于巧妙地处理了文学与政治的关系,她对待政治与历史的态度及其对政治题材的艺术化处理方式对中国当代文学和当代作家很有启示和借鉴意义。论文的价值在于能够从赫塔·米勒的人生经历、创作观、小说的政治性与审美性及二者的逻辑关系等方面对小说进行整体且较为准确的分析和把握,弥补国内赫塔·米勒研究的不足,有助于人们更好地认识她在德语文坛甚至世界文坛的真正价值。