亨利·詹姆斯是一位享誉英语文学界伟大的小说家和理论家,是19世纪美国继霍桑、麦尔维尔之后最伟大的小说家,也是美国乃至世界文学史上的大文豪。亨利·詹姆斯创作了许多评论家认为不可融合的国际主题作品,作品中充满了美国文化和欧洲文化的对话,展现了两种文化的相互碰撞。迈克﹒克朗在《文化地理学》中明确指出地理景观既是文化产物,又是不同时期的文化再创造,每个民族都有其独特的文化特色景观。景观的形成过程体现了社会意识形态,进而在各种景观中得以保留和巩固。因此,地理景观的调查能够解读文化地理的多样性和复杂性,并为人们解读和利用世界时间、空间、以及地点提供新的视角,同时这些地点帮助人们了解隐藏在景观中的文化价值。在地理与文学的关系中,克朗认为,在文学作品中,社会价值观和意识形态主要通过反应社会道德和意识形态的地理景观实现其功能。基于此,研究文学作品里的地理景观是挖掘隐藏社会文化精华的好方法。众所周知的是,欧美文化关系就像一场没有硝烟的战争,时而交织重叠,时而分裂对决,这不得不引起笔者对此进行一番探索。而温迪·J.达比创作的《风景与认同》涉及1750年至今的广阔时段,考察了风景在历史阶级关系和民族认同形成过程中所发挥的重要作用。因此,本文将按照迈克﹒克朗《文化地理学》和温迪·J.达比《风景与认同》核心思想以及文化研究的方式,以亨利·詹姆斯早期作品《美国人》《黛西?米勒》《一个贵妇的画像》,并兼顾后期创作的《鸽翼》为例,分析新旧大陆两种文化间的冲突与融合,重点分析亨利·詹姆斯作品中人物的文化认同和身份构建过程。本文将以迈克克朗的《文化地理学》及温迪·J.达比《风景与认同》为理论依据,分析亨利·詹姆斯早期小说中呈现的新旧大陆两种文化间的冲突和问题,解读作品中美国人在欧洲的文化认同和身份构建过程以及新旧大陆两种文化从差异到融合的过程。本文结构如下:第一部分首先介绍亨利·詹姆斯的生活经历及其创作的主要的早期作品,及海内外学者对亨利·詹姆斯主要的文学评论。论文的主体从地理文化和景观文化的角度,分三章对具体问题进行探讨。第一章从人们最熟悉的家庭空间开始,以三个不同的人物代表的家庭,考察家庭的形式及其与世界的关系,以及每个家庭在生活中所具有的特征以展示不同的风景和生活习惯及人物背后不同的性格特点。第二章从庭园和庭园关系的争议和变化的意义出发,探讨乡村园林的外部景观。该章主要通过詹姆斯早期小说中的人物和外部景观分析不同人的言行举止、价值观和风俗习惯,从而揭示美国和欧洲的文化冲突与地理上的差异有内在关联。第三章将由浅入深,分析美国人在欧洲的身份认同构建过程,并探讨欧洲人对美国文化的解读,从轻视到认同的过程。本文的结论认为亨利·詹姆斯通过地理叙事,建构了美国身份,展现了美国文化在欧洲的认同过程以及欧洲文化经美国文化碰撞后获得活力的过程。