本文主要对副词“还”进行全面系统的考察。在分析过程中，我们采用历时与现时相结合，句法、语义与语用相结合的多维立体研究方法，力求理清现时平面上“还”各义项的历时来源，揭示“还”的表义体系与语法功能体系，并在前人已有的研究成果的基础上，对“还”与相关副词的比较作一定的补充，提出一些自己的看法。 全文共分四个部分。 第一部分：对“还”的历时演化作粗线条的研究。从语义与分布格式两个方面描写“还”历时发展中的三条不同轨迹。 第二部分：描述“还”现时平面上的表义体系与语法功能体系。以语法功能为纲，对“还”的各义项进行多角度的研究。 第三部分：对程度副词“还”与“更”、表示反问语气的“还”与加强反问语气的“又”进行对比研究。 第四部分：结语。从虚词研究的角度指出本文在研究方法上的一点心得——对于表义体系及语法功能都很复杂的虚词，有必要以语法功能为纲，有必要从历时与现时相结合的角度进行立体考察。