论文部分内容阅读
《红楼梦》的文学地位毋庸置疑,关于它的语言研究也越来越得到语言学家们的重视,修辞作为一个新的研究领域也开始彰显其风采,但是这片领域依然略显冷清。双关作为《红楼梦》中的一种重要的修辞方式,已经吸引大家的注意,但是全面多角度分析、总结《红楼梦》中的双关辞格的文章仍然没有。本文就以《红楼梦》中的双关为研究对象,对其进行穷尽性统计并作专题研究,论文共分为以下几个部分:第一部分:引言。引言主要介绍了《红楼梦》语言研究的概况,同时对双关的定义以及《红楼梦》双关研究的意义做了一定的概述,并阐释了本文的语料选择、研究方法以及创新之处。第二部分:主体部分,共分为五章:第一章为“《红楼梦》双关的分类研究”。双关的分类方式有很多种,我们根据其构成材料的不同可以分为:语音双关、语义双关、语法双关、语境双关和汉字双关。第一章就从这五个方面,对《红楼梦》中的双关加以分类,并选择语例,加以阐释,分析《红楼梦》中双关的多样性。第二章为“《红楼梦》双关的功效”。从文学角度看,双关既能塑造人物形象,揭示人物的性格特征;又能暗示小说情节发展,预示人物结局;还能渲染欢乐气氛,表现幽默风韵;有些还表达了作者对小说人物的基本态度。从修辞角度看,双关从言此意彼、旁敲侧击,话中有话、含蓄委婉,语简意丰、一箭双雕三个方面向我们展示了它的变化美、含蓄美以及简洁美。从认知角度看,双关帮助我们从已知认识未知,开拓人们认知事物的新视角,并起到深化认知的作用。可见《红楼梦》中双关的功能不可小视。第三章为“多角度看《红楼梦》双关的生成基础”。从心理学角度看,双关的生成离不开感知、记忆、联想三种心理活动。特定的社会文化因素也是双关生成的一大基础,当时文字狱的猖獗、封建思想的禁锢、以及中华民族含蓄的传统都为《红楼梦》中双关的产生创作了条件。另外人们对美的追求也影响着双关的生成,《红楼梦》中的双关正好可以满足人们对变化美、含蓄美、简洁美、联系美的追求,迎合人们的审美要求。第四章为“《红楼梦》双关的认知分析”。本章从认知的角度分析《红楼梦》中的双关,特别选取认知语言学中的关联理论与概念整合理论对双关进行分析。关联理论中的“明示一推理”过程揭示了双关的构建与解构就是一种说话人明示,听话人推理的认知过程。概念整合理论中的四个心理空间中各个要素相互整合的过程也向我们展示了双关形成的过程。两种理论都为我们进一步认知双关起到了很大的作用。第五章为“《红楼梦》前八十回与后四十回双关的对比分析”。这是本文的最后一章,将前八十回中的双关与后四十回中的双关作比较。经比较我们发现后四十回在有些方面注意到了前文通过双关留下的伏线,如黛玉早死,宝、钗成婚,探春远嫁等等,但是前后矛盾依然存在,有些内容违背了前文双关埋下的伏线,如香菱被扶正,巧姐嫁给财主之子等。另外从双关使用的数量上、人物表现形式上看,后四十回都与前八十回相距甚远。