语块教学对外语学习者语言产出的影响

来源 :江苏大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qczjhyt
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本研究以语块理论和语言输出理论为基础,探讨语块教学对外语学习者语言产出的影响。   本研究试图回答以下问题:(1)语块教学能否对二语学习者的口语能力产生影响?如果有,影响怎么样?(2)语块教学是怎么影响二语学习者语块使用的能力?(3)语块教学对二语学习者的创造性产出能力有什么影响?(4)在语块教学过程中,二语学习者语块使用恰当性是如何变化的?   本研究以实证研究的方式探讨和分析了语块教学怎么样影响二语学习者的语言产出。两个来自江苏大学京江学院非英语专业的两个自然班,共一百一十五位大一的学生参加了这次教学实验。其中金属运输班的五十五位学生被随机分为实验组,另外六十名来自机械班的学生为控制组。在实验教学的过程中,实验班运用语块教学法进行教学(集中于提高学生语块意识,识别策略,语块学习,语块记忆和运用的教学),控制班运用的是传统教学方法(集中于独立词汇的教学)。在十二个星期的实验教学过程中(开始于二零一零年三月,结束于二零一零年五月),所有的学生都参加了两次翻译测试和三次作文测试,此外,根据学生第一学期英语期末考试的成绩,来自实验班中等水平的十位学生和控制班中等水平的十位学生参加了两次口语测试。此外为了了解学生对这种教学方法有效性的反馈,在实验教学结束后进行了一个访谈。具体的定性和定量分析后得到了以下的实验结果:   1、口语测试中,实验班的学生实验后进步显著,且实验班的学生比控制班的学生的进步更加显著。这证明语块教学能够极大的提高二语学习者的口语能力。   2、翻译测试结果同样显示了实验班的学生在实验后取得了显著的进步,且比控制班的成绩更为显著。翻译测试结果表明语块教学能加强二语学习者在翻译中的语块运用能力,并能显著提高学习者的翻译成绩。   3、尽管在试验后的作文测试中,实验班和控制班都取得了一定的进步,但是控制班的成绩与实验前相比,进步不明显,相反的,实验班的成绩与实验前相比取得了显著的进步。这意味着语块教学能够促进二语学习者的写作水平。   4、同实验前相比较,二语学习者在实验后的测试作文中运用了更多恰当的语块,并且作文成绩高的学生运用的恰当语块比作文成绩低的学生多。   总而言之,作为一种新兴的教学方法,语块教学法融合了传统的语言教学方法,它能够促进语言的产出。进行语块教学时首先要保证学生对语块的定义和重要性有一个清晰明确的认识,学生的语言产出才能够稳定有效的提高。同时作者建议在进行语块教学时,应确保学生对语块的意识和重要性有一个清晰的认识。
其他文献
目的分析罗湖区2008年孕产妇梅毒流行病学特征,为制定防治策略提供科学依据。方法对罗湖区开展免费筛查妊娠梅毒的12家医疗单位收集的妊娠梅毒疫情信息数据进行统计分析。结
保持党员、党组织的先进性是我党的执政地位、历史使命决定的,是落实科学发展观坚持科学监管理念的客观要求。发扬先进性是发挥旗帜和表率作用,践行党的宗旨,促进工作落实,推
见到阿泰,你就见识了什么叫明明可以靠脸吃饭,却偏要靠才华。拥有一张帅气面孔的他,本可以走偶像路线,但到了赛场上,他一定是全场最冷面的杀手。  “队伍的中流砥柱”,“什么都能打”,“无敌的选手”。这是队友们对阿泰的评价,从中单到辅助无所不精,根据团队需求可以转战任何位置。若论全面能力,恐怕国服无出其右。  出生于1993年的阿泰对游戏堪称天赋异禀,在魔兽世界最火的那个年代,年仅十几岁的他就凌驾于一众
在电力系统的建设过程之中备件物流信息系统是一个相当关键的环节,有必要对相关工作进行深入的研究,以找寻出恰当的方案实现对备件物流信息系统设计效益的转变。文章将针对这一
裕优132是广州市金粤生物科技有限公司用裕A与JY132配组育成的早、晚兼用籼型三系杂交稻。裕优132株叶形态好,产量高,在广东省2 a区试中平均单产7.36 t/hm2,比对照优优122增
“伙食尾子”这个词,当今的人们可能未必知晓它的含义。其实,它是由红军内部的一种民主制度衍生出来的一种经济制度。1927年9月,毛泽东在率秋收起义部队向井冈山进军的途中,
目的对比分析沈阳市城乡成年女性膳食结构及热能和各种营养素的摄入情况。方法分层随机抽取城乡成年女性,其中,城市85人(33~66岁),乡村79人(18~54岁)。采用询问法和称重法相
爱德华·P·琼斯是继托尼·莫里森之后在美国文坛崛起又一位风格独特的非裔小说家。他的作品并不以种族问题为中心,而是着重描述非裔美国人的经历和生存现状。《已知世界》是
对于职业选手来说,29岁意味着已经来到了职业生涯的末期。但对花七来说,29岁却是他职业生涯起步的年纪。这个即将进入30岁的男人,在实现梦想的机会摆在眼前时,选择接受了挑战。  KPL前四周的比赛中,DL的表现给人留下了深刻的印象。4战过后,他们取得3胜1负的战绩,和实力强劲的eStar并列排名A组榜首。让花七一直耿耿于怀的是,DL在与eStar的直接对话中,吃到了败仗,如果那场比赛中他们能够取胜,