西画对中国花鸟画产生明显影响,是从清代西方传教士画家在中国宫廷的绘画实践开始的,然而最具代表性的人物就是意大利传教士画家郎世宁。从西洋画家郎世宁的绘画艺术中,探索郎世宁本人及其同时代花鸟画家的绘画艺术,并从中解析清代宫廷花鸟画以及西方艺术对中国花鸟画的冲击和碰撞。郎世宁是近现代中西方美术交流史上的重要人物。郎世宁在中国画史上身份的特殊性(西方传教士),绘画艺术的特殊性(中西合璧),同时又作为清代宫廷绘画的主导者,为中西方绘画艺术交流和融合做出了巨大贡献。本文以郎世宁花鸟代表作《仙萼长春册》为重点,全方面解析他的花鸟画。郎世宁采用中国绘画材料、中国式的审美趣味进行西画创作,如何客观而辩证地认识郎世宁的绘画艺术探索道路和西方绘画融合中国花鸟画的再次变革,以及他潜移默化地对近现代中国花鸟画的影响。