基于体裁分析的中英学者工程类学术论文引言语块对比研究

来源 :重庆大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiaobaitu11
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
自2009年首届“全国语言语块教学与研究学术研讨会”召开以来,语块的相关研究受到国内语言学领域的关注。语块学习在英语学习中的重要作用也得到重视。语块和其相关理论研究及教学实践也在逐渐增多。学术论文引言部分是论文的高度概括,有限的词数写作传达给读者特定的交际目的。因此,语块对于实现引言写作目的具有重要作用和意义。本文在体裁分析的基础上,运用语料库分析软件Ant Conc,对120篇中国学者和英语国家学者发表的工程类学术文章引言中三至五词语块进行提取,并对语块的使用情况进行统计和对比分析。回答两个主要研究问题:①中英学者在引言中使用的语块数量,结构和功能分别是什么?有何不同点和相似点?②中英学者在引言每个语步里,如何使用语块来实现各语步的交际目的?研究显示,中英学者引言体裁结构基本与CARS模型一致。(1)中国学者使用语块类型总量小,而英语国家学者语块使用类型是其近三倍。相比四词和五词语块,三词语块为中英学者使用数量较多的语块。这些语块大多为名词结构、介词结构和动词结构。同时,研究发现,中英学者使用频率较高的前十个语块中,有七个语块是相同的。这些高频语块中,名词结构多用作指称功能,介词结构多具有文本构建功能。(2)对语步语块的分析结果显示,中英学者在第一和第三语步里均使用特定的语块,用来实现该语步的交际目的。例如,引言第一语步旨在确立研究领域,语步里出现了特有的one of the most和the most important等语块。第三语步目的在于占据研究地位,指出研究目的,出现了其特有的the objectives of this study,of the study was to等展开写作目的的语块。而在第二语步中,中英学者没有使用特定的语块来提出研究差距或进一步研究的必要性从而帮助实现该语步的交际目的。同时,研究发现,一些语块比如as well as,due to the和in order to等重复出现在两个或三个语步中。这些语步没有明显的发起语步写作的功能。本研究通过对语块的频率、结构和功能的多维度分析,探讨了工程类中英学者引言写作语块使用的特点,发现其不同点和相似点,旨在帮助母语为非英语的学者深入地了解语块类别和功能以及语块在引言写作中的运用特点,以便有效地实现引言写作的交际目的。同时,本研究为语块教学和引言写作教学提供理论依据,丰富语块教学和体裁教学的内容,并对该领域的研究者进行学术论文引言写作具有参考和指导作用。
其他文献
摘要:党校党性教育工作是关系我党基础的重要教育工作,有利于提升全党服务意识,强化内部组织建设,这也是党校肩负历史使命。新时期如何做好党性教育工作成为党校重要工程,将党性教育与党校发展相融合,充分发挥党性教育在新时代作用,实现党校更好,更强发展,实现中华民族伟大“中国梦”。然而,现阶段,党性教育中还存在很多问题,因此党校要深刻认识不足,并及时采取相对应措施,加强党性教育工作,积极思考发展策略。  关
比较了萱草、石菖蒲、鸭跖草、空心菜、灯芯草在遮阴(60%全光照)和全光照下的净化能力差异。结果表明空心菜在两种光照条件下净化能力均很好,因此是净化富营养水的有效植物;灯芯
目的探讨延续性自我管理教育应用于妊娠期糖尿病合并抑郁症患者康复中的效果。方法选取2015.06~2017.06本院收治妊娠期糖尿病合并抑郁症患者112例,随机分为研究组、对照组各56
摘要:互联网 掀起时代热潮,随着智能移动终端的普及,网络移动英语学习资源作为便捷的学习工具以其时效性、便捷性、开放性等特点受到了英语学习者的青睐,为英语学习者提供了多元化的学习模式和更丰富的情感体验。  关键词:互联网 ;移动英语学习资源;APP  中图分类号:G434 文献标识码:A 文章编号:1003-2177(2019)11-0107-03  0 引言  自“互联网 ”这一概念首次被提
采用问卷调查法,以国内十二家企业520名在职女性管理者为研究对象,运用层级回归分析方法,探讨了互动公平对管理者责任心的影响及其内在作用机制。结果表明:互动公平通过组织支持
大学英语写作作为学生语言综合技能的体现形式,在英语学习中有着重要意义。学生需要在自己所掌握语言知识的基础上组织语篇,以清晰地表达自己的观点并进行符合逻辑的阐释。而
近年来,随着中国改革开放的持续延伸,国民经济的飞速增长,市场需求的不断扩大,国外先进的理念,优势的资金,前沿的科技大量涌入到国内的酒店行业。面对国际化大环境,国内酒店业面临着
本文以乔姆斯基的原则与参数理论为框架,考察母语为汉语的中国大学生在英语习得过程中习得空主语与空宾语参数的情况。汉语与英语在空论元的参数的设置上完全不同,汉语是允许
信息通信技术专业群依托行业优势,以就业为导向,坚持产学相结合的发展之路,本文就信息通信专业群的课程体系、教学团队、实训室建设等方面进行归纳剖析,努力推进信息通信专业
目的 观察可膨胀自锁髓内钉(FIXION IM)在治疗胫骨骨折中的临床效果.方法 选择苏州市中医医院2010年10月~2013年6月收治的胫骨骨折患者12例,均为AO分型中A、B型胫骨中段或中下段