Connectives in Chinese Learners' English Writings——A Corpus-based Study

来源 :北京师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wa0001
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语中的连接性词语作为语篇衔接的一种手段,对篇章的衔接和连贯起着极为重要的作用。然而,英语学习者超用、少用和误用连接性词语的现象很严重。以往的研究往往只关注某一组学生的使用情况,并且在数据分析过程中,往往只使用单词作为分析的基本单位。因此,本文运用语料库的方法,对我国中级和高级学习者作文中的连接性词语的使用情况进行全面而系统的研究。 本研究从《中国学习者英语语料库》中选取了ST5和ST6两个子语料库作为学习者语料库。ST5包括英语专业大一和大二学生的作文,代表了中级学习者的水平,而ST6中包括了英语专业大三和大四学生的作文,代表的则是高级学习者的水平。研究所参照的英语母语语料库为LOCNESS,其中包括的是英美国家的大学生作文。 定量研究结果表明,在以单词为基本单位的数据分析中,中国中级学习者和高级学习者的连接性词语的使用情况,和英语本族语者相比,在总体频率上均呈现过度使用的趋势。卡方检验的结果证明这种区别是非常显著的。在使用各种类型的连接性词语时,学习者呈现出同本族语者相似的趋势。在对各语料库中使用频率最高的10个连接性词语进行研究的过程中发现,在以句子为基本单位的分析中,中级学习者和高级学习者在对这些高频词的使用上,都存在着很明显的少用倾向。其中,与中级学习者相比,高级学习者在连接性词语的使用方面取得了一定的进步。在对学生作文中的连接性词语错误进行定量分析的过程中,研究者共发现了三类主要错误类型,即逻辑错误、词义用法以及结构问题。课堂教学中的不足和母语的负迁移是造成这些错误的主要原因。
其他文献
本文以新兴的生态女性主义思想为理论依托,从性别和自然相结合的角度,分析海明威的三部反战小说《太阳照样升起》、《永别了,武器》和《丧钟为谁而鸣》,深入挖掘作品中蕴涵的生态
●以下刊出的价格为采集时的市场零售价,可能与当前的市场售价有出入,请购买者以购买时的商场售价为准.
20世纪,德国社会工业化与现代化的进一步推进以及第三产业的兴盛促使办公室以及公共服务行业从业人员数量迅速递增,1970年已经跃居成为工人阶层之后德国第二大社会群体。职员阶
学位
化学反应釜温度控制系统具有时变性、非线性、滞后性等特点,数学模型和参数难以精确得到,严重影响了温度控制的快速性和鲁棒性。为解决这些问题,设计了一种智能模糊自适应PID
透过大型央企操作实例系统分析、总结我国建筑工程企业如何科学管理的理论和实践经验,中建五局董事长鲁贵卿带了个好头。其专著《建筑工程企业科学管理实论》的问世,引起行业
有消息说,2003年是中国高端电视高速增长的一年,高端电视市场销量达到104万台,占整个彩电市场的4%.尽管第二季度的SARS蔓延了中国众多城市,等离子屏和液晶面板出现供不应求,
如何有效地使二语学习者在完成任务的过程中语言交际能力和语言知识得到平衡发展,已成为任务型教学中的一个重要问题。已有的研究表明任务前准备能缓解完成给定任务的压力,使学
前不久评测室收到来自波导公司的最新款彩屏摄像手机--傲仕A150。这是波导公司首款高精DV摄像手机,时尚的外形和繁多的功能吸引了众多消费者的眼球,那么A150的性能如何呢?看