框架语义学从认知的角度解释语义及其产生的机制,目前也广泛的地应用于翻译研究中。框架语义学和和翻译的结合具有潜在理论和实践价值。框架语义学为实现成功法律翻译提供了基于框架分析和框架操作的独特视角。越来越多研究法律语言的学者开始从认知的角度研究法律语言,目的是为了从根本上解释法律语言现象并解决法律翻译中出现的问题。然而,从框架语义学的角度研究法律语言无论在数量上还是在质量上都有很大的进步空间。因此,将认知语言学应用到法律翻译中是必然趋势。通过用框架语义学理论分析翻译过程、译者角色、和法律翻译目的,本文发现法律翻译不仅是语言和法律的转换,更是框架的转换;不同法律文化的框架存在共同点和差异;译者在框架转换过程中对框架进行操作;法律翻译的目的是使源语和目标语在源语读者和目标语读者大脑中激活相同或类似的框架;框架语义学为解释法律翻译现象和解决法律翻译问题提供了有效的途径。最后,本文从框架语义学的视角提出三个法律翻译策略:框架对等,框架调整,框架创造,并用大量法律语言中的例子阐释各个策略的实际应用。