2. 您的位置
3. 首页
4. 学位论文
5. 平行文本在科技翻译中的应用

平行文本在科技翻译中的应用

来源 :中南林业科技大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户：lovetianbing

【摘 要】

：

随着全球化的进程不断加快,我国对外技术交流愈加频繁,对科技翻译的需求也与日俱增。因此,机械类的翻译也在当今社会上占据了重要的地位。探究机械类文本的有效翻译方法对于发展我国经济有着至关重要的作用。本报告以笔者翻译Material Selection in Mechanical Design(Fourth Edition)(《机械设计中的材料选择(第四版)》)的实践为基础,探讨了平行文本在翻译实践中的

【作 者】

：

戴翔宇 

【出 处】

：

中南林业科技大学

【发表日期】

：

2020年01期

【关键词】

：

英汉翻译 平行文本 机械类文本 规范化 

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文 赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食 Back to yield Buddy revenge - back to Japan E back. “Back once again.” Back to the dried meat in the magic N_. NH lP7-ewwe - “a” $ MN.W; - __._ - ------ "anvil called] feather production: Chen Tian

其他文献

浅谈多元文化教育视野下的音乐教育

随着世界全球性的不断拓展,多元文化教育视野逐渐成为了音乐教育的主流。其意义不仅在于个人文化素养的丰富发展,更有利于世界文化的包容传播。本文首先简要介绍了多元文化教

期刊

多元文化音乐教育多元文化教育

内陆富营养化湖泊蓝藻丰度遥感估算方法研究

蓝藻是内陆富营养化水体水华发生时的主要优势藻种,蓝藻丰度(蓝藻藻密度占总藻密度的比例)对于蓝藻水华的预警和监测具有重要意义。利用遥感技术可以宏观、快速和实时地监测

学位

内陆湖泊蓝藻丰度MERIS偏最小二乘模型半分析模型遥感估算

体育教学中全纳教育理念的落实分析

全纳教育是新世纪一种以“人人平等，人权同等”的思想为主体的一种新的教育理念。其为 21 世纪国际教育范围内的一种重要发展趋势。而将全纳教育理念与体育教学有机结合显然是

期刊

全纳教育体育教学落实分析

激光金属熔覆成形过程中温度场演化的三维数值模拟

采用三维瞬态模型模拟了同轴送粉激光金属熔覆成形(LMD)技术制作直壁墙过程中温度场的演化,被加工的材料为定向凝固镍基高温合金Rene80。首先模拟了粉末在下落过程中与激光的

期刊

激光技术激光金属熔覆成形Rene80定向凝固镍基高温合金温度场三维数值模拟

珠海市55-70岁中老年人网球运动损伤风险因素分析研究

本文采用文献资料法、问卷调查法、身体素质测量法等研究方法，对珠海市 55-70 岁中老年人网球运动损伤的风险因素进行了分析研究。分析得知：损伤发生率最多的身体部位分别为膝

期刊

珠海市55-70岁中老年人网球运动损伤风险因素

中西医结合对危急重病人的护理

众所周知,对危急重病人的抢救能否获得成功,护理工作起着关键性作用。病情重笃,随时可能发生生命危急的病人在各种疾病中均可见到。其特点是病情复杂、变化迅速。中医认为病

期刊

中西医结合危急重病人护理

高中物理课堂导入的有效性分析

在以往的高中物理教学当中,受到传统的教育机制的影响,教师对导入发挥的作用的认识不够深入,习惯一上课就直接为学生讲述教材当中的物理新知识,这样的教学方式不能让学生快速

期刊

高中物理课堂导入方法实施

龙木错

回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食 Back to yield

期刊

平均水深地表径流年降水量

铜污染草地对放牧乌蒙半细毛羊矿物质元素代谢的影响

为了评价草地铜污染对放牧乌蒙半细毛羊的影响,探讨铜污染的治理方法,在乌蒙山区的妈姑镇和凉水沟开展草地放牧试验和矿物质元素补充研究。应用原子发射光谱分析土壤、牧草和

期刊

乌蒙半细毛羊铜污染草地硫酸钠重金属含量矿物质代谢

低渗透油藏弹性驱和溶解气驱采收率计算

针对低渗透油藏流体渗流存在启动压力梯度,基于达西定律的常规采收率计算方法难以适用的问题,结合非达西渗流理论,采用油藏工程方法,提出了考虑启动压力梯度的低渗透油藏弹性

期刊

低渗透油藏弹性驱采收率溶解气驱采收率启动压力梯度井网加密