母语为英语的汉语学习者HSK作文中的元话语应用研究——以HSK动态作文语料库2.0为依据

来源 :辽宁大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liliac
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
元话语是作者用以组织语篇,引导受众进入语篇,并表达观点、态度,达到与受众有效交流目的一种手段。应用元话语进行作文教学有利于帮助汉语学习者关注话语功能,利用篇章的组织结构和词汇功能来营造语篇氛围,更好地表达立场、观点和态度。本文基于Hyland元话语分析框架和系统功能语言学视角,以HSK动态作文语料库2.0中56篇母语为英语的汉语学习者作文为研究对象,应用语料分析法、数据分析法和对比研究法,通过分析这些作文中元话语的使用情况,探析母语为英语的汉语学习者HSK作文在元话语使用上的问题及问题成因;并以此为基础,进一步提出针对母语为英语的汉语学习者的作文元话语教学应对策略。全文共包含以下六个部分:第一部分是绪论,介绍了本文研究的现实背景、研究意义、理论依据、相关研究综述、研究方法,以及相关HSK作文语料的选择依据和处理步骤。第二部分是元话语理论概说,主要概述了元话语内涵的发展、分类、特点和功能。着重介绍了Crismore和Hyland对元话语内涵的发展及分类,阐述了本文所采用的元话语定义及依据,并从韩礼德的语言元功能视角对各类元话语的功能进行说明。第三部分是母语为英语的汉语学习者HSK作文中的元话语类别及使用特征分析,按照本文所依据的分类方式对母语为英语的汉语学习者HSK作文中的元话语进行了类别考查、使用频率和使用特征分析,并对这部分HSK作文中的元话语高频词汇进行了分析和总结。第四部分是母语为英语的汉语学习者HSK作文在元话语使用上的问题及问题成因分析,从元话语的使用不足以满足表达需要和元话语在使用上不符合作文语言的表述特征两方面阐述了存在的主要问题。结合问题的具体表现,从学习过程不系统、对语义关系不敏感、知识积累不足和母语负迁移四个方面分析了问题的成因。第五部分是针对母语为英语的汉语学习者元话语使用问题及成因的教学应对策略,分别从元话语的教学情境、教学方法、教学活动和教学成果评估等方面制定了相应的教学应对策略。第六部分是本文的结语,对基于全文考查分析和讨论中得到和提出的基本结论、认识与相关策略进行了总结和归纳;阐明了本文研究的创新之处的同时,也反思了研究上的不足;并针对不足之处提出了对课题进行更深入研究的设想和展望。本文研究的主要结论性认识有:母语为英语的汉语学习者HSK作文在元话语使用上主要呈现出两方面的问题,即元话语的使用普遍不足以支撑文章叙述需要和元话语在使用上不符合作文语言的表述特征。具体表现有元话语使用数量不足、使用情境不当、作文语言不符合汉语书面语表述特征和不符合论述语言的表述特征。导致上述问题的成因有缺乏对元话语的系统学习、对语义关系不敏感、知识积累较少和母语负迁移。根据问题成因,本文提出了结合项目制教学法的元话语教学应对策略。
其他文献
白塞综合征是一种多系统变异性血管炎性疾病,主要累及口腔及生殖器黏膜、皮肤、消化道和眼部等。本病通常发生在青壮年,15%~20%于儿童时期起病。儿童白塞综合征在临床表现、疾病严重程度方面均与成人有所不同。由于缺乏特定的实验室指标,儿童从发病到出现典型临床表现之间往往有较长时间间隔,故儿童白塞综合征的诊断及治疗更具有挑战性。该共识依据国内外成人相关指南及儿童分类标准,结合国内部分风湿免疫专家意见形成,
期刊
儿童多发性大动脉炎(Takayasu’s arteritis,TA)是主要累及主动脉及其一级分支的慢性系统性血管炎。本病病因未明,缺乏特异临床表现,发热、高血压及急性期反应物升高可为早期预警表现,对可疑病例积极行计算机断层成像血管造影技术(CTA)和磁共振成像血管造影技术(MRA)等血管影像学检查有助于早期诊断。糖皮质激素联合甲氨蝶呤是当前TA的一线治疗,肿瘤坏死因子α拮抗剂或白细胞介素-6受体拮
期刊
反素副词指的是由两个意义相反或相对的单音节语素构成的并列式复合副词。反素副词是留学生学习汉语的一个重要语言点和易混易错点,本文选择《国际中文教育中文水平等级标准》和《汉语水平词汇与汉字等级大纲》里各级词汇表中的反素副词作为研究样本,选取出“迟早、早晚、始终、反正、多少、左右、先后、幸亏、日夜、来回”这十个反素副词。然后从反素副词的本体知识入手,分析了反素副词的语义、语法及语用特征,在此基础上,通过
学位
新冠肺炎疫情的爆发冲击了全球各行各业,国际中文教育事业也不例外。如今,在线中文教学已经成为主流教学方式之一,教育平台作为在线教学的主要工具,对教学起着至关重要的作用。目前对国际中文教育平台的研究仍处于探索阶段,现有研究多是从理论探讨或案例分析的角度展开,对如何构建教学管理一体化平台、如何完善国际中文教育平台的互动性设计方面,还缺乏系统的研究。为了进一步探索国际中文教育平台设计的理论基础,解决在线中
学位
齿轮箱在动力传动领域中应用十分广泛。作为大部分机械设备的关键传动部件,齿轮箱发生故障时无疑会对设备的健康运行造成威胁,若故障严重还可能造成其他部件损伤甚至设备瘫痪。因此,在实际应用中,对于齿轮箱的健康状态监测是非常必要的,其对生产安全保障以及设备维护工作等都有着积极的意义。本文以齿轮箱运行中易于采集的振动信号作为监测对象,提出了一种基于连续小波变换(Continuous Wavelet Trans
学位
潜艇作为海上战场中最为活跃的军事力量,声隐身性能是评估其作战能力的重要指标。艇体进行长周期水下作战过程中将受到环境腐蚀和爆炸冲击作用,致使表面声学覆盖层损伤脱落,探究覆盖层损伤对艇体声隐身性能的影响具有重要战略意义。本文针对声学覆盖层敷设面积和形式对水下目标声学参数和声呐探测距离的影响进行了详细讨论。本文首先阐述了基于自动匹配层技术的直接声振耦合有限元法的基本理论,针对单层环肋圆柱壳近场声压和弹性
学位
《“美丽中国,我是行动者”提升公民生态文明意识行动计划(2021—2025年)》(由六部门联合编制)进一步明确了将生态文明教育纳入教育体系,积极推进校园生态文明教育的总要求。新时代劳动教育要将生态价值的理念融入劳动教育的各个方面,确立以“生态”为核心、“自然”为基础、“人”为中心的生态价值取向。高职院校作为培育高素质技术技能型人才的主要阵地,应该成为生态文明建设和绿色经济发展的助推器。研究认为,可
期刊
随着学习者学习中文的需求和目的出现越来越大的差异,“汉语+”课程应运而生。因而汉语教师需要更新教学观念,采用不同的教学方法提升教学效果。在众多“汉语+”课程中,“汉语+商务”课程需求度较高,也较具代表性,因此本文采用文献研究法、访谈法,以“汉语+商务”课程为例研究分析主题式教学法应用于“汉语+”课程的可行性,并做了具体的教学设计,总结了教学反思与建议。全文主要分为六部分,第一部分为绪论。介绍了本文
学位
S355耐候钢具有高强度、耐腐蚀的优点,广泛用于船体和高速列车转向架上。焊接工艺是船体钢结构连接的重要连接方式,随着船舶的服役时间增长,疲劳裂纹成为焊接结构的主要问题。英国的BS 7910标准能够实现对含缺陷焊接结构的快速评估,其中,裂纹尺寸(裂纹长度2c和裂纹深度a)是该标准评估过程的重要参数。然而,标准中对于裂纹缺陷的理论基础、裂纹长度2c与裂纹深度a的关系缺乏系统的论述,在没有裂纹尺寸的具体
学位
<正>对于生态文明来说,无论是“人类中心论”还是“生态中心论”,都在一定程度上脱离了现实差异而陷入抽象主义,未能形成人与自然的真正统一。要想实现由抽象向现实复归,必须坚持历史唯物主义的立场,坚持从劳动出发,在人与自然的物质变换中实现利用自然和保护自然的统一。因此,在当前生态文明建设持续推进的背景下,必须重视生态劳动教育。由于劳动性质是决定社会文明发展方向的重要因素之一,渔猎文明、
期刊