基于语料库对非英语专业四级英语写作中连接副词使用的研究

被引量 : 0次 | 上传用户:Hatchet
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语中的连接副词作为一种衔接手段,对篇章的构建和逻辑语义关系的体现起着重要作用。国内外许多研究者对连接副词的使用做了研究。研究发现把英语作为外语的学习者在如何正确使用连接副词方面存在问题。本文运用语料库中介语对比分析方法对新疆师范大学非英语专业本科生和英语本族语者英语写作中连接副词的使用情况进行对比,旨在探讨新疆师范大学非英语专业本科生在英语四级写作中使用连接副词时有别于本族语者的使用特点。本文主要探讨以下问题:(1)新疆师范大学非英语专业大二学生和英语本族语者相比,在使用目的语的连接副词时有何异同?(2)产生所发现的差异可能原因是什么?研究步骤为:首先,界定本文使用的语料库为自行建立的新疆师范大学非英语专业四级作文语料库(库一)和英国国家语料库(库二)。接着,确定要研究的英语连接副词的具体类别。然后运用语料库的检索工具软件AntConc和在线查询功能对确定的连接副词进行检索,获取它们在两个语料库中出现的频率和语境信息。接下来,利用所得的数据对两个语料库中的连接副词进行讨论和分析。同时,对被试者进行了一次问卷调查,以从定量的角度获得新疆师范大学非英语专业本科生对英语连接副词的认识和使用情况以及对英语连接副词教学的了解,以期对基于语料库得到的研究发现给与合理的解释。研究发现:首先新疆师范大学非英语专业本科生连接副词的使用情况与英语本族语者相比,总体频率上呈现过度的趋势。其次,在连接副词的七个语义类别中,非英语专业本科生过少使用表强调或加强说话者个人观点的连接副词,而过多使用其他六类语义类别。同时,非英语专业本科生过多使用文本功能的连接副词,而过少使用人际功能的连接副词。再次,新疆师范大学非英语专业和本族语者各自使用频率最高的10个连接副词在总体出现频率中占有较大比重,但在连接副词类似性上存在差异。此外,通过对各功能连接副词的具体使用对比,发现非英语专业本科生在某些连接副词的使用上存在多用或少用的情况。最后,新疆师范大学非英语专业本科生在英语连接副词的使用上可能与以下因素有关:汉语思维模式的影响,写作手册与教师的指导,缺乏语体和读者意识。作者希望上述的研究结果能对新疆师范大学非英语专业本科生在大学英语四级作文写作中连接副词的更有效使用提供启示,对今后的非英语专业写作教学有一定的借鉴和指导意义。
其他文献
宁夏银北地区土地流转日益活跃,形式多样,特别是以平罗县的土地信用社模式尤为突出。本文按照随机抽样的原则,对平罗县225个农户进行调查访问,得到样本数据,采用Probit模型对
本文从培养满足社会需求的模具设计与制造专业技术人才出发,阐述了职业教育中模具设计与制造专业教学的现状及存在的问题。并在现有的办学条件下,结合多年从事模具设计与制造
<正>一、纸纤维艺术的含义20世纪50年代左右,美国开始有艺术家利用纸纤维进行艺术创作,这类创作经历了从个体到联盟、学院到民间,从美国到世界的由点及面的扩散式发展过程,据
通过对三相电路有功功率和无功功率测量的讨论,阐述了二表法测量三相电路总功率和用有功功率表测量无功功率的原理,给出了三相电路有功和无功功率的实用测量方法。
目的评价经后路改良PSO截骨治疗成人特发性僵硬性脊柱侧弯的安全性及早期临床疗效。方法 2009-05-2012-04采用经后路顶椎区改良PSO截骨、凸侧部分肋骨头颈段切除及椎弓根螺钉
企业的自主创新对其生存与发展至关重要,然而中国企业却普遍存在研究与开发投资不足的现状。创新的外部性导致知识外溢,从而造成创新收益的损失,是中国企业研究与开发投资不足的
<正> 一、引言茶叶是一种饮料,人们一般凭自己的嗜好去评定其品质的优次。如果要在感官审评上统一茶汤的滋味是很困难的,因此必须借助于化学分析的方法,从理论上探讨影响茶汤
随着近年来我国社会经济飞速发展和交通机动化进程加快,我国的道路交通事故发生数仍居同期世界交通事故的首位。在交通事故发生时,当事各方都对事故车辆安全技术性能的鉴定结论
二氧化碳作为主要温室气体,对环境带来的影响日益严重。全球各个地方都采取相应措施,以减少二氧化碳排放为目标,开展各种形式的节能减排活动。其中,碳税作为一种有效的减排方式,被
近年来,我国稀土萃取分离工业得到了快速发展,尤其是溶剂萃取法分离稀土工艺在串级萃取理论的指导下已达到国际先进水平。但由混合澄清槽构成的稀土萃取分离流程级数多、机理复