在现今全球化的语境下,流散已经成为了一种世界性的现象。美国华裔流散文学作为世界流散文学的组成部分,在近几十年来不断发展成为引人关注的文学现象。美国华裔流散作家哈金的作品获得美国文学评论界的高度重视,但是其作品在国内却没有引起太大的反响。本文拟借助流散批评的相关理论,通过对哈金小说《等待》的文本细读分析,从跨语言、跨国界、跨文化身份为出发点来探讨作品中体现的流散书写特点。　　本论文分为三章来进行分析。第一章分析了哈金的跨语言书写。本章首先分析了哈金用英语这一非母语创作所遇到的挑战,紧接着分析了哈金如何用英语展现出《等待》中人物本来用汉语表语言和思维。第二章分析了哈金的跨国界书写的普世性主题。本章首先在总体上探讨了哈金的中国故事与其他新移民作家所反映的文革之间的区别。接着从现实的荒谬、人物自我的异化和对真实自我的追求三个方面进行展开,探讨了哈金如何超越中国故事,表达出对个体生存状态的思考和人类现实的反思。第三章探讨了哈金的跨文化身份书写。本章从其对中国的回忆和客观评价、美国身份和边缘身份在书中的体现分别进行了分析。本文通过以上三个方面,对哈金《等待》的流散书写进行了辩证的分析。