经济转型和政府调适是现今学者讨论的热点，经济转型是当今世界经济理论与实践中的前沿性命题，与之相匹配的政府调适也日益受到人们的关注。而经典的价值，就在于其可以不断地从新的角度被解读、被用于实践，并指导实践。《国富论》无疑就是这样的经典之一。关于《国富论》的研究已经有很多且很深入，但尚还没人从经济转型与政府调适的角度，对《国富论》进行研究。转眼到了2009年，中国的经济转型与政府调适正在如火如荼的进行中，亚当·斯密的《国富论》依然能够成为理论研究的基础。本文希图成为粗糙的抛砖，以引精致的美玉。 本文分为三个主要部分：第一部分着重介绍了亚当·斯密其人、其《国富论》一书，以及《国富论》的思想：包括其经济学、管理学思想，对中国的论述，以及其他一些富有启发意义的贡献；第二部分站在经济转型的角度，笔者从亚当·斯密《国富论》中关于经济转型的描述和中国目前的经济转型入手，提出了亚当·斯密关于经济转型的论述对中国的启示，主要包括生产方式的变革、经济结构的变化、生活方式的转变、价值观念的变迁、文化因素的影响、对外贸易的增加这几个方面；第三部分站在政府调适的角度，笔者从亚当·斯密《国富论》关于政府调适的论述和中国目前的政府调适入手，提出了亚当·斯密关于政府调适的论述对中国的启示，主要包括政治层面上的调适、经济层面上的调适和文化层面上的调适三个方面。 《国富论》的论述对于中国的启示是本文中的重点，亦是难点。笔者希望能对中国目前的经济转型和政府调适起到一些建设性意见的作用。