江国香织(1964-)是当今日本文坛著名的小说家、儿童文学作家、翻译家、诗人。自1987年的处女作《草之丞的故事》摘得“小小童话大奖”以来，江国香织一直保持着惊人的创作势头．作品问世以来，斩获了日本文坛多项大奖。在小说、诗集以及海外绘本翻译方面取得了杰出的成绩。她的作品中有多部成了畅销书，在日本以外，比如中国、美国、法国等等世界30多个国家和地区，江国香织的文学作品都受到广泛的欢迎。江国香织作品中的主人公大多数是生活在大城市的普通男女，文风轻松明快，读起来一气呵成。她长于描写现代日本社会中人们的爱情生活，尤其在日本的年轻女性读者当中有着极高的人气。作品里给现在彷徨在恋爱中的年轻人提供精神上的支柱与安慰，因此江国香织也被称作是治愈文学的代表作家。然而，作为一个在日本与村上春树和吉本芭娜娜等同等级别的作家，中国虽然已经出版了许多她的小说，但对于江国香织文学作品的分析却并不多见。而关于其文学作品的治愈元素的表现这一领域，据笔者目前掌握的资料尚处在空白阶段。本论文将重点分析江国香织的几部最著名的畅销小说中体现的治愈元素，运用接受美学与文本分析的方法，探讨治愈元素的表现。本论文由序言、正文、结论三部分构成。序言部分主要对先行研究，本论文的研究对象、研究目的、研究方法以及研究意义进行介绍。正文由三章组成。第一章中对治愈以及治愈文学的定义进行说明与解读，并探讨其与江国香织文学作品的关系。治愈一词原本是医学类或者宗教类的专门用语。随着社会的进步与发展，人类的心理问题、心理压力不断增长的同时，逐渐产生了心理治愈这一用法。作为心理治愈的手段有多种多样，治愈文学就是其中一种。日本的著名小说家，比如村上春树和吉本芭娜娜都作为治愈文学的代表作家备受推崇。江国香织的文学也不例外。虽然各个作家的文风偏好各有不同，但作为治愈文学而言，却有着共通之处。比如作品的节奏舒缓，故事性较弱。没有具体的善恶之分，较少出现色情与暴力场景。在作品中，常常在淡淡的哀愁中蕴含着鼓励人心、积极向上的元素。这些元素，都在江国香织的文学作品中有着鲜明而广泛的体现。第二章主要通过对作品主题的分析，探讨江国香织的作品中治愈元素的体现。江国香织的作品里，往往通过对主人公对于过去不完美自我的克服与超越这一过程的刻画，表现主人公自我成长的价值与意义。在她的作品中，主人公可以是男性，也可以是女性，也可以是儿童。但不管主人公是何种身份，在她的许多作品里，都体现着自我成长这一主题。例如对于主人公失恋过程的描写与刻画，读者很容易通过自我代入的方式，感受着主人公的心情，与主人公一起成长，从而使自己的心灵得到治愈。过去的种种不完美中，往往蕴含着深深的绝望。然而江国香织却不是一个悲剧小说家。她的作品里，总是给读者留下希望的结局，指向光明的道路与未来。这种绝望中蕴含希望的表现手法，也是她的文学作品中治愈方式表达的重要特征。第三章通过江国香织的文学作品中采用的古典与现代融合的审美意识来分析治愈系元素的表现形式。从古至今，物哀的审美观，深深影响着一代又一代的日本人。江国香织的文学作品中正体现着这一传统的审美方式。也许正是因为有着对古代传统的继承，江国香织的作品中的各种细腻的情感才更加容易被读者接受和理解，也就更加容易抚慰现代社会中读者们纷乱复杂的情绪。她专注于人类间各种情感的描写，对于政治等元素从不涉足。她的目光总是关注于现实的种种感情，这正是对传统日本社会注重现实社会的此岸世界观的继承。注重细节这一日本传统审美的特征也在她的作品中得到充分的反映。她的作品节奏缓慢，细腻婉转，注重对各种细节的描写。江国香织的作品中，频繁的出现泡澡、音乐及食物的描写。频繁而长时间的泡澡描写，一方面是源于作者的自身经历，而另一方面也是一种渴望自我空间，回归母体的表现。音乐对于动物及人类影响已经得到了证实，甚至出现了音乐治疗这样一种专业术语。对于音乐以及歌词的使用，江国香织一直非常得心应手。主人公的心理活动与音乐巧妙地融合为一体，读者仿佛置身于音乐的海洋中，让自己的精神世界得以改造和升华。而作为现代著名的作家，江国香织巧妙的运用古典的文学题材与表现手法，来展现现代社会各种怪异另类的情感。这样多少有些脱离常态的情感，与日本传统审美元素相融合，形成了自己的特色，在吸引读者眼球的同时也更加容易被读者领会和感受。结论通过以上从题材、内容、表达方式、创作技巧方面的分析，对江国香织的文学作品治愈系元素的体现做出总结。