从评价理论角度分析艾米莉·狄金森自然主题诗歌中矛盾的自然观

被引量 : 0次 | 上传用户:kpdavid
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
评价理论是在系统功能语言学三大元功能之一的人际功能基础上延伸和发展起来的理论,主要由态度、介入和级差三方面组成。它所关心的是语篇语义层面而非社会语境层面,旨在探讨口头或书面语篇中所蕴含的人际意义。换句话说,评价理论非常适合讨论分析语篇中所蕴含的作者的态度。具体来说,该理论主要具体通过词项的选择来实现,即通过从态度、介入和级差三个维度对作者所使用的词项进行探究,可以揭示出作者所持的态度。艾米莉·狄金森自然主题诗歌中所体现出的作者矛盾的自然观一直是国内外英美文学界讨论的热点。受爱默生超验主义思想的影响,狄金森自然主题诗歌表现出了一定程度的积极、乐观的自然观。然而由于作者所处的特殊历史时期和她的独特人生经历,尤其是长达15年的离群索居和与世隔绝的生活,使得她的自然观没有完全按照爱默生超验主义自然观走下去,而是出现了某种程度的偏离,也就是说,自然在作者眼中时而呈现出美丽、和谐的一面,时而则又呈现出疏离、残忍、难以捉摸、不和谐的一面。本文试图探讨以下3个研究问题:(1)用评价理论所分析出的艾米莉·狄金森的10首自然主题诗歌中的矛盾的自然观与文学界所总结的艾米莉·狄金森的自然主题诗歌中的矛盾的自然观是否是一致的?(2)从评价理论角度所分析出的艾米莉·狄金森的矛盾的自然观的总体特点是什么?(3)从情感、判断、鉴赏角度讲,艾米莉·狄金森对自然所持态度的具体特征是什么?我们从艾米莉·狄金森所写的500多首自然主题的诗歌中选取了10首诗进行分析。首先,借用相关名家的解读对每首诗的语境进行限定,以避免对于每首诗的总体含义上的歧义和争端。接下来,用评价理论从态度、介入和级差三个子系统对每首诗进行分析。其中,态度主要揭示出诗歌诗人对自然的评价,可通过情感、判断和鉴赏三个维度进行分析。介入和级差可同时对诗人所持的关于自然的态度进行相应的修正。因此,这三大子系统及其所对应的下一级子系统共同完成了对艾米莉·狄金森矛盾自然观的系统分析。根据每首诗的分析结果,再对其进行相应的数据统计分析。接着统计出每首诗的积极态度和消极态度百分比,以及每首诗在情感、判断、鉴赏三方面的积极和消极倾向。之后,进一步统计出10首诗的极态度和消极态度百分比,以及10首诗在情感、判断、鉴赏三方面的积极和消极倾向。最后得出以下结论:(1)用评价理论所分析出的艾米莉·狄金森的10首自然主题诗歌中的矛盾的自然观与文学界所总结的艾米莉·狄金森的自然主题诗歌中的矛盾的自然观是一致的;(2)在这10首诗中,艾米莉·狄金森矛盾的自然观呈现的总体特点为:乐观态度多于悲观态度,即作者对于自然的态度总体上是乐观的;(3)从情感、判断、鉴赏角度讲,艾米莉·狄金森对自然所持态度的具体特征分别为:否定大于肯定,肯定大于否定,肯定大于否定。评价理论是在系统功能语言学三大元功能之一的人际功能基础上延伸和发展起来的理论,主要由态度、介入和级差三方面组成。它所关心的是语篇语义层面而非社会语境层面,旨在探讨口头或书面语篇中所蕴含的人际意义。换句话说,评价理论非常适合讨论分析语篇中所蕴含的作者的态度。具体来说,该理论主要具体通过词项的选择来实现,即通过从态度、介入和级差三个维度对作者所使用的词项进行探究,可以揭示出作者所持的态度。艾米莉·狄金森自然主题诗歌中所体现出的作者矛盾的自然观一直是国内外英美文学界讨论的热点。受爱默生超验主义思想的影响,狄金森自然主题诗歌表现出了一定程度的积极、乐观的自然观。然而由于作者所处的特殊历史时期和她的独特人生经历,尤其是长达15年的离群索居和与世隔绝的生活,使得她的自然观没有完全按照爱默生超验主义自然观走下去,而是出现了某种程度的偏离,也就是说,自然在作者眼中时而呈现出美丽、和谐的一面,时而则又呈现出疏离、残忍、难以捉摸、不和谐的一面。本文试图探讨以下3个研究问题:(1)用评价理论所分析出的艾米莉·狄金森的10首自然主题诗歌中的矛盾的自然观与文学界所总结的艾米莉·狄金森的自然主题诗歌中的矛盾的自然观是否是一致的?(2)从评价理论角度所分析出的艾米莉·狄金森的矛盾的自然观的总体特点是什么?(3)从情感、判断、鉴赏角度讲,艾米莉·狄金森对自然所持态度的具体特征是什么?我们从艾米莉·狄金森所写的500多首自然主题的诗歌中选取了10首诗进行分析。首先,借用相关名家的解读对每首诗的语境进行限定,以避免对于每首诗的总体含义上的歧义和争端。接下来,用评价理论从态度、介入和级差三个子系统对每首诗进行分析。其中,态度主要揭示出诗歌诗人对自然的评价,可通过情感、判断和鉴赏三个维度进行分析。介入和级差可同时对诗人所持的关于自然的态度进行相应的修正。因此,这三大子系统及其所对应的下一级子系统共同完成了对艾米莉·狄金森矛盾自然观的系统分析。根据每首诗的分析结果,再对其进行相应的数据统计分析。接着统计出每首诗的积极态度和消极态度百分比,以及每首诗在情感、判断、鉴赏三方面的积极和消极倾向。之后,进一步统计出10首诗的极态度和消极态度百分比,以及10首诗在情感、判断、鉴赏三方面的积极和消极倾向。最后得出以下结论:(1)用评价理论所分析出的艾米莉·狄金森的10首自然主题诗歌中的矛盾的自然观与文学界所总结的艾米莉·狄金森的自然主题诗歌中的矛盾的自然观是一致的;(2)在这10首诗中,艾米莉·狄金森矛盾的自然观呈现的总体特点为:乐观态度多于悲观态度,即作者对于自然的态度总体上是乐观的;(3)从情感、判断、鉴赏角度讲,艾米莉·狄金森对自然所持态度的具体特征分别为:否定大于肯定,肯定大于否定,肯定大于否定。
其他文献
土地资源是人类赖以生存和发展的物质基础。当今面对人口数量不断增加的现实,人地矛盾越来越突出。为了增加有效耕地面积、实现耕地总量动态平衡以缓解人地矛盾,我国适时提出
语言是文化的载体。翻译不仅仅是两种语言之间的相互转换,更应该是两种不同民族之间思想内容的对等交流。中西方国家的人们使用两种不同的语言。中国使用的是汉语,而西方国家
清末民初是我国传统文化转型和嬗递时刻,因此这一时期的学术研究也成为清末民初这一段历史研究中的重要内容,正日益受到学术界的重视。甘鹏云是清末民初湖北地区著名的学者之
<正> 一、奥地利国有企业改革前概况及改革原因 奥地利工业国有化始于二战之后,同当时许多资本主义国家出现的“国有化”运动一样,其目的是为了恢复建设、重建经济。多年来,
本文论述了网络信息资源配置的概念及目标,配置过程中存在的突出问题,重点研究了信息技术对网络信息资源配置的影响,分析了三种目前比较有效的网络信息资源组织和配置的技术
为了提高体弱学生身体机能水平 ,对 2 6名体育课不及格的女大学生进行十周强化性训练 ,结果显示 ,各项生理指标 (肺活量、背力、握力、PWC170、晨搏、体脂 %、6min跑距 )均有
罚球在篮球比赛上可算是最容易的得分方式了,然而,在一些重要赛事上,常见有些平时投篮很准的运动员发球失常。本文通过对篮球比赛罚球命中率失常的原因进行分析,指出应该有针
经济全球化、区域一体化趋势中,政府、企业、个人,特别是作为市场主体的企业越来越注重风险管理。企业面临众多的风险,这些呈现的或潜在的风险很大程度上就是法律风险,或者将
众所周知,血糖水平是反映人体能量代谢和内分泌系统激素分泌调节的重要指标.研究显示,在非糖尿病患者中,血糖浓度持续升高4mmol/LL以上,其心血管事件的发生率会相应增加,并可
论述了网络信息资源质量评价的必要性。分析信息和信息质量的概念和信息的外部供应商——顾客/用户的关系模型,在此基础上讨论网络信息资源评价的基本标准。