在时下社会发展中，世界被“全球化”的趋势所笼罩，作为一个开放的体系，不同国家共同发展，在经济、文化、信息、科技、价值等诸多方向信息中，全方位的进行一个无界限的频繁接触、传播、碰撞、冲击、打破与交融的剧变过程。在“全球化”背景下，中国面临着新的机遇与挑战。然而，同样也是在“全球化”的影响下，世界之中的逐一个体，在共同发展的同时，正在发生着被彼此趋同、彼此同化，变成多合一的具有多样性的“全球化”整体的危机。本文通过对广州城市规划展览馆方案建筑空间理念分析，探讨岭南地域文化对于现代化建筑创作理念的影响，以及传统岭南庭院在广州城市规划展览馆中的现代应用。依次提出对传统岭南地域文化的保护、传承与发展创新的必要性，使传统文化更好的结合于现代建筑，为发展具有岭南地域文化特色的现代广州城市规划展览馆提供借鉴的依据。欲发展具有独树一帜的特色的新时代文明城市，不仅要在全球化背景下沟通世界各地的文明与文化精神，更要坚守自我的本土地域文化，地域性对于地域建筑起着灵魂性的决定因素，是甄别不同地域文化属性的关键。对传统文化的传承并不等于盲目的借鉴，更不能为了传承文化而传承，要从高层次的文化特征着手，将传统文化的特征依附在建筑的载体上，以建筑的需求作为传承文化的出发点。在“全球化”与“地域化”的多种文化的复杂关系中，文化的差异性产生剧烈的“碰撞”与“冲击”，这是一种“打破”与“杂揉”的创新过程，使传统文化与城市精神保持着新鲜的活力。