任何事物及其运动形式都是在一定的时间和空间中存在的，事物的存在形式无不影响事物的性质，语言也不例外。 语言首先是一种在时间中展开的符号链，这种展开方式不可避免地会制约语言的结构方式，对此，语言学界早已有了深刻的论述；可是，一旦文字产生以后，语言便不但可能是一种在时间中展开的过程，还可能成为一种在空间展开的过程，那么，语言在空间中展开的这种过程是否会对语言的使用，乃至对语言的结构产生某种作用呢?对此，中国语言学界却似乎从来没有给予应有的注意。 据此，胡范铸先生提出了这样一种理论假设：空间因素在一定条件下也将影响语法，尤其是汉语语法的面貌——一种合法的语法形式，由于空间的作用，可能变得不合法；而一种不合法的语法形式，由于空间的作用，又可能变得合法起来。 本文则将根据这一理论假设，运用变换分析的方法和互文分析的方法，通过对汉语报纸新闻标题语言的研究，进一步加以阐述—— 第一，通过对新闻标题句法形式和相对应的新闻正文语句的互文分析，可以看到，影响着报纸新闻标题语言的句法形式合法性变化的，存在这样一系列空间因素，如： “题区面积”——其大小决定了标题的字数，在标题要概括正文内容的前提下，字数的减少意味着需尽量减少一些成分，进而影响到标题的句法结构； “字体字号”——字体与字号变化后的成分可以凸显于整个结构，由此所表现的语法意义也随之凸显，而原来线性结构内用来表示语法意义的某些成分就会被取代，进而整个结构也就发生了变化； “空格转行”——作为一种语法手段，层次在汉语中的承担的表达功能超过其他语言，而空格与转行可以作为表达层次信息的手段，取代原本具有此功能的语法成分； “标点符号”——在汉语报纸新闻标题语言中，标点符号可发挥更大的作用，取代一些虚词成分，表达一定的语法意义。