旅游英语的权利三项特征分析

被引量 : 0次 | 上传用户:q5108947
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
权利三项特征包括权利词汇,权利语法,权利话语组织。本论文分析了教材《模拟导游教程》中的权利三项特征。为了研究的准确性和方便性,特将教材分为两大类:导游工作流程与业务技巧类语篇和景点及文化类语篇。研究统计了两类语篇中权利词汇、名词化、动词化、语篇主位、话题主位、人际主位、主位推进模式、超主位、超新信息、宏观主位以及宏观新信息所占比例,并进行比较,从而发现两类语篇的特点。分析结果表明,权利词汇在两类语篇中分布不均匀,在景点及文化类语篇中更为普遍。权利词汇往往出现在语体正式且用词技术性强的语篇中,比如介绍山川河流、佛教、传统节日、茶文化、中国书法与绘画等。在权利语法方面,研究发现景点及文化类语篇中名词化更为常见,这体现了名词化具有增加语言表达的正式性、抽象性、逻辑性和准确性等特征。此外,名词化的功能可以归结为:使语篇的措辞多样化;使表达更加简短紧凑;体现导游和游客之间的礼貌;使语篇显得正式;模糊行为主体等。动词化在两类语篇中的出现的频次很少,分布不均。至于权利话语组织,两类语篇中话题主位都是最频繁的,话题主位有助于有效地传递信息。人际主位在景点及文化类语篇中不常用,原因在于该类语篇用词比较抽象、客观,往往避免使用表达个人态度和观点的人际主位。在主位推进模式方面,两类语篇中,主位同一型、述位同一型和交叉型所占的比例很相似,延续型有所差别。延续型在景点及文化类语篇中更为普遍使用,这种模式有助于达到“先概括,后扩展,内容句句清,句句有新意”的效果。超主位在景点及文化类这种说明性或描写性的语篇中比较常见,而在导游工作流程与业务技巧类这种叙述性的语篇较少使用。宏观主位则在两类语篇中普遍使用,区别不大。基于上述分析,本论文最后探讨了权利三项特征对旅游英语教学的指导意义。
其他文献
从塔里木盆地库车坳陷下侏罗统和西南坳陷白垩系的构造样式、古构造应力值与砂岩成岩压实作用之间相互关系的研究,明确提出了构造侧向挤压对砂岩成岩压实有重要的影响,它造成
目的:考察桂花和桂花叶挥发油的稳定性,为进一步的开发和利用提供参考。方法:观察光照、不同的温度、pH条件以及金属离子、超声波对桂花和桂花叶挥发油在紫外光区特定波长处
行政单位国有资产管理目前之所以能成为各级政府机构所关心的一个热门话题,一方面是因为行政单位国有资产是保障各级政府机构能够正常履行其公共职能,为公众提供高效率、高质
服装成衣工艺中排料是一项技术性很强的工作,工业排料裁剪,事先由技术部门精打细算,做好各档规格的样板,然后进行排料,都是根据大小样板,批量及规格进行紧密排料,不管铺料多
“终身大事,必须实名制”,这是最近在地铁、公交里经常萦绕在人们耳边的一句话。它是周内知名婚恋网站——百合网为推行实名制而设计的最新广告语,除了在地铁、公交上,人们还可以
首饰是人类的文化载体之一,反映了某个时期某个地区人们的物质生活和精神状态。首饰对女性,更显得珍贵,因为它满足了女性对美的渴望与追求。辽代契丹族女性首饰既传承了我国
目的:观察头穴埋线疗法对失眠患者匹兹堡睡眠质量指数的影响。方法:收集失眠症患者64例,随机分为埋线组33例和针刺组31例。埋线组取百会、神庭、风池(双)穴位埋线治疗,每周1
身份认证的应用领域不仅覆盖国家安全和反恐方面,也涉及到电子支付等日常生活方面。使用普通的身份认证方法已经很难满足高识别率和防伪的双重需求,基于手掌静脉的身份认证方
功能性消化不良(functional dyspepsia,FD)是一种由非器质性异常所引起的上腹部疼痛、灼烧、早饱和餐后饱胀不适为主要临床症状的消化系统疾病,是功能性胃肠病最常见的类型之
近年来,随着现代无线通信技术的高速发展,人们对通信系统的大容量、高可靠性和高品质化的要求迅速增长。2002年美国联邦通信委员会(FCC)正式将3.1-10.6 GHz频段分配给UWB无线