从20世纪80年代开始，日韩影视剧相继涌入中国，并在中国荧屏上掀起了一个个播出高潮。从文化学的角度考察，文化差异可能是导致欧美电视剧在中国没有如此受欢迎的根本，而日韩影视剧在中国的风靡，则呈现了一种“文化接近性”。东亚地区共同的文化渊源、共同的地理空间、共同的价值标准和共同的遗产使日韩影视剧在中国具有明显的文化亲和力。日韩影视剧能在中国成功传播还有着很多因素，如中国引进、播出海外影视剧的政策法规、日本和韩国发达的经济及其对影视文化产业的大力扶持、中日和中韩外交关系的发展以及大众传媒成功的运作方式等，它们构成了传播的政策环境、政治环境、资源环境和文化生态环境等。就影视文本而言，从内容来看，日韩影视剧善于讲述让人感动的故事，来展现都市生活的真实状况；从形式来看，精致的细节、唯美的画面、悠扬的音乐等，能给观众带来美的视听享受。日韩影视剧在中国的传播，为中国的经济、社会、文化等带来了一定的影响，也为中国大众文化带来了深刻的启示。