论文部分内容阅读
随着社会经济的发展,保险公司在国内外已经普遍存在,保险合同(其他同义名:保险契约,保险单)也成为日常生活中一种典型的非文学语篇。作为语篇类型的一种,保险合同语篇必将反映并强化某些意识形态及保险领域的权力关系。因此作者认为很有必要运用批评语言学的理论对保险合同进行批评性分析。考虑到论文的篇幅有限,作者主要就两个方面进行分析。一方面是运用批评语言学的理论并借鉴其社会历史背景考察保险合同的体裁互文性。另一方面是运用批评的方法考察保险合同中的语法现象。在这部分,作者将采用韩礼德的系统功能语法和来自转换生成语法的转换概念作为基本方法论。但这里的转换在意义上有别于传统转换生成语法中的转换。在对保险合同进行批评分析后,作者得出结论,即保险人试图在保险领域建立并维系其设想的保险人与被保险人之间的权力关系,即,作为权力方的保险人对作为从属方的被保险人进行支配控制。而保险人所有这些意图都在具有意识形态意义的保险合同的语言形式中得以反映。同时,具有意识形态意义的保险合同的语言结构帮助保险人强化并维系其设想的保险人与被保险人之间的不公平的权力关系。保险人的所有此类意图都是为了最大限度的获取并维护其根本经济利益,因为意识形态服务于权力斗争,并最终服务于政治经济利益斗争。但基于双方买卖关系的性质与特点,保险人设想的权力关系正好与保险业正常的权力关系相反。因此,笔者试图通过对保险合同的批评性分析揭示这种不合理不公平的现象。但是有效抵制这种现象并实现转变需要人们有批评意识地去发觉这种控制及其表现形式,而并非仅仅被动接受这种支配。本文的实践目标在于致力于总体提升人们通过语言观察来探究保险领域中保险人与被保险人之间权力关系的意识,进而依靠大众的努力来改变这种不合理不公平的现象以维护双方的根本经济利益。