中高级阶段菲律宾学生副词“也”习得偏误分析

来源 :安阳师范学院 | 被引量 : 1次 | 上传用户:xuhonghuo
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
副词“也”在现代汉语中的使用范围广、频率高,也是对外汉语教学中的一个重点和难点,具有很高的研究价值。近年来,随着我国“一带一路”倡议的提出,中菲友谊逐渐升温,民间交流日益频繁,菲国也兴起了“汉语热”,越来越多的学生学起了汉语,并通过汉语了解中国、中国人和中国文化,搭建起中菲友谊的桥梁。在菲律宾为期十个月的对外汉语教学实践中,我们发现中高级阶段的菲律宾学生“也”的使用存在许多偏误。在前人研究的基础上,我们以267例从学生的作文、试卷和课后作业中筛选到的偏误语料为基础,对中高级阶段菲律宾学生副词“也”的习得偏误进行全方位、国别化、分阶段的考查,由己及彼,希望可以降低“也”的习得难度,对其他对外汉语教师和我国的文化交流事业有所帮助。本文共分为五章,第一章为绪论。绪论部分主要介绍了研究背景和意义、文献综述、研究方法、语料的来源和研究范围。第二章介绍了偏误类型。我们以HSK级别为参照,从误加、遗漏、混用、错序和其他五种类型出发,将“也”的各类用法偏误进行了横向和纵向对比。第三章分析了偏误的成因。从英语负迁移、目的语规则泛化和教材编写注释疏漏等方面归纳了偏误成因。第四章结合实际教学提出了相应的教学策略,总结了副词“也”各类用法的习得顺序并归纳了“也”的习得关键期。第五章为结语,对论文的主体部分做出了概括,指出了本文的不足和创新之处。
其他文献
运用交叉小波方法分析了近56 a来我国西北地区气候变化与北极涛动指数(AOI)、欧亚纬向环流指数之间的联系,讨论了西北地区冬季气温和夏季降水变化与同期AOI之间的多时间尺度相
选择性激光熔化(SLM)镁合金工艺利用其快速凝固的特点结合镁合金轻量化的优势,对于解决传统镁合金成型技术在生产中的局限性,满足航空、航天、医疗等领域对镁合金材料日益发
目前我国的信息鸿沟依然存在。文化共享工程为缩小信息鸿沟提供了保障,依托我国信息政策和经济环境,为文化共享工程构筑资源共享平台并提供海量的数字信息资源。通过高校人力资
本文主要利用蒙古国对外关系中央档案馆、蒙古国中央档案馆、蒙古人民革命党档案馆以及中国外交部档案馆、地方省档案馆解密的档案资料,以1949年至1964年间中华人民共和国派
目的:观察当归四逆汤加味联合西药治疗糖尿病周围神经病变的临床疗效。方法:选择90例糖尿病周围神经病变患者,按1∶1的比例随机分为两组。对照组给予胰岛素,皮下注射加甲钴胺片
“啊,悲剧了……”是不是一个让你感觉特别有描述感的词?是不是身旁的人说这个词的时候,你也就不自然地感受一种无望、郁闷的感觉?
产业集群创新系统是产业集群创新网络与产业集群创新环境的叠加。产业集群内各种机构联结而成的产业集群创新网络是产业集群内知识流动的重要渠道,产业集群的创新平台和创新规
赣府字[2017]76号2017年9月28日各市、县(区)人民政府,省政府各部门:经省人民政府研究决定,任命:彭光华为省人民防空办公室主任;陈光明为省公安厅副厅长;黄国安为省人民防空
期刊
性生活后清洗生殖器。对于两性的生殖健康来说,是非常必要的。但有一些人就是爱犯懒,用消毒湿巾擦拭来代替清洗。女性外阴部的皮肤、黏膜比较柔嫩。容易受到损伤,并且女性阴道里
<正>赣府厅发[2017]27号2017年5月3日各市、县(区)人民政府,省政府各部门:2016年以来,全省各地认真贯彻落实党中央、国务院和省委、省政府有关房地产市场调控系列工作部署,房
期刊