面向对外汉语教学的祝福类动词研究

来源 :华中师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fgh000000
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
祝福语是人们日常生活中频繁使用的言语交际形式之一,这其中很大一部分祝福语都是由祝福类动词所引导的句子。祝福类动词“祝”、“愿”、“祝愿”、“祝福”等在语法功能、语义方面有着很多的相似之处,因此外国学生在学习和使用这些词语的过程中常常会出现许多的偏误。本文对具有祝福用法的动词进行了本体研究,以HSK作文语料库及外国留学生日常生活中使用的祝福语语料为基础进行了相关的偏误分析,并针对这些偏误提出了一些学习及教学建议,希望能为对外汉语教师汉语祝福语的教学提供些许帮助。本文总共包含了六个部分,各个部分的内容大致如下:第一部分:绪论。绪论主要介绍了本文的选题缘起及意义,对本文的语料来源及参考的大纲进行了相关的说明。并对国内语言学界关于祝福语的研究现状进行了梳理,提出了本文的研究思路与研究方法。第二部分:汉语祝福语的概述。这部分主要讲解了汉语祝福语的概念以及本文的主体研究对象汉语祝福类动词的界定。第三部分:具有祝福用法动词的本体研究。笔者从形式考察、语里分析及语用考察三个方面对典型祝福类动词和具有祝福用法的祝贺类动词进行了全方位的分析。第四部分:外国学生的偏误及原因分析。这一章以笔者收集的外国学生祝福语语料及北京语言大学的“HSK动态作文语料库”中的语料为基础,对外国学生的偏误进行统计、分析,将偏误类型分为语法偏误和语用偏误,其中语法偏误可以分为遗漏、误代、误加、错序四类。另外这一章对外国学生产生偏误的原因也进行了探究,从母语负迁移、目的语知识负迁移、文化负迁移、学习策略和交际策略等角度做出了分析。第五部分:关于祝福语的学习策略及教学建议。这部分笔者从学生的学习策略、教师的教学策略及教材的编排等方面入手有针对性地提出了一些学习及教学策略,以期能对汉语祝福语的教学有所助益。第六部分:结语。对本文的写作情况进行了一个总结,并提出了本文在写作中的一些不足之处。
其他文献
经济全球化对国家主权安全提出了挑战,但在经济全球化中不仅主权不能出让,人权不能凌驾于主权之上,而且全球化也不会淡化国家主权和国家意识形态的矛盾冲突.在经济全球化进程
大肠杆菌是寄生在人和动物肠道中的正常菌群,也是国际公认的食品安全指标菌类。一旦食物中出现了大肠杆菌,就说明该食物直接或者间接地接触过粪便,并且已经被粪便污染。沾染
目的:探讨抗苗勒管激素(AMH)在多囊卵巢综合征(PCOS)主要临床特征的分布情况及其诊断价值。方法:门诊收集符合鹿特丹标准的PCOS患者404例,排除导致高雄激素血症(HA)的其他疾病,根据主
枢纽型机场是中枢航线网络的节点,是航空客货运的集散中心。现阶段国内大型机场均进入新建和扩建高峰期。枢纽型机场陆侧道路交通系统具有旅客流量大、出行方式多样、组织流程
<正>近年来,随着国内外经济的不断发展,长期股权投资业务变得日益复杂。从2008年开始,国际会计准则委员会对《国际财务报告准则第3号——企业合并》和《国际会计准则第27号—
中国人民解放军已经走过69年的历程。回顾我军的光辉历史,使我们深切感到,无论过去斗争多么复杂,遇到多少艰难险阻,我军始终为维护党和国家的根本利益而英勇奋斗,深受人民的
介绍了一种根据压力与沸点的关系,采取控制温度来控制压力的锅压力控制方法,在水的沸点判断方法上采用沸点浮动判断法,压力控制方法上则采用模糊控制,将电压力锅的压力控制在设定
“本”是现代汉语高频词。共时看,它有名词、量词、指示代词、副词、介词;语义上也很多样,有实有虚。本文基于认知功能语法及语法化等,共历时并重拟对此几种用法及其语义的发
文章以《福建民間文書》中的俗字爲主要研究對象,窮盡性搜集了全書約2800件文書中1100個左右的俗寫字形,並將這些俗字分爲14個主要類型,進而探尋《福建民間文書》中俗字“類
分析了产生物资积压的主要原因,提出了分类采购管理、设计简统化、严肃采购需求管理、加强物流管理、预警分析等防范积压的方法,同时建议通过内部调剂、调拨代用、供应商回购